查询词典 sanction

This is to be the work of the Pragmatic Sanction of Bourges.

这将是工作的务实的布尔制裁。

They were satisfied with this pragmatic sanction.

他们满足于得到实用上的支持。

They are not to keep the aforesaid Pragmatic Sanction, or sections or decrees contained in it, in their own houses or in other public or private places.

他们不是让语用上述制裁，或科或法令中所载，在自己的房屋或其他公共或私人场所。

We are therefore thinking seriously about this Pragmatic Sanction, or rather corruption, as has been stated, which was issued at the time of the schism by those who did not have the necessary power, and which is not at all in accord with the rest of the christian state or with God's holy church.

因此，我们正在认真考虑这种务实的制裁，或者腐败，正如已经指出，这是发布的时候，这些分裂谁没有必要的权力，这是不符合其他基督教的国家或与上帝的圣教会。

He therefore entrusted discussion of the Pragmatic Sanction to specifically named cardinals and to the prelates of a certain congregation .

因此，他委托讨论具体语用制裁，并命名为枢机主教的某些教徒。

In order that they may not be able to make this excuse, we have taken measures for a comprehensive safe-conduct to be granted and conveyed to them by the Genoans, through whose territory they can travel in safety to the Roman curia, so that they may be able to bring forward the views which they may wish to present in defence of this Pragmatic Sanction .

以使他们可能无法使这个藉口，我们已采取措施进行全面安全行为给予并转达给他们的Genoans ，通过其领土前往他们能够在安全的罗马教廷，使他们可以提出他们的意见，不妨在捍卫这种务实的制裁。

Together with the same sacred Lateran council, he pondered on the fact that the corruption of the kingdom of France at Bourges, which they call the Pragmatic Sanction, had been strong in the past and was still vigorous, resulting in very great danger and scandal to souls, and a loss and cheapening of respect for the apostolic see.

连同同样神圣拉特兰安理会，他思考的事实是，腐败王国法国布尔，他们要求的语用制裁，已被强在过去的，并仍在积极的，造成很大的危险和丑闻心灵，贬值的损失和尊重使徒见。

The first five of them, held during Julius II's pontificate, dealt primarily with the condemnation and rejection of the quasi-council of Pisa, and with the revoking and annulment of the French "Pragmatic Sanction".

第一个五人，期间举行的戏剧二的教宗后，主要处理谴责和抵制准会的比萨，并与撤销和废止的法语"务实制裁"。

Among other matters to be carried through in this sacred council, we especially desire to make known and proclaim what must be decided and announced concerning the sanction called the Pragmatic, which was issued by a number of leaders of the French nation, both clerics and laymen as well as nobles and others supporting them.

除其他事项要进行通过安理会在这神圣的，我们特别希望让人们了解并宣布必须采取何种决定，并宣布有关制裁称为务实，这是发表了一些领导人的法语国家，包括神职人员和外行人以及贵族和其他支持。

One of the committees had the special task of establishing a universal peace between christian kings and princes, which was one of the chief reasons for the said council coming together, and of rooting out the schism; the second had the special task of general reform, including the reform of the curia; and the third had the special task of examining and abrogating the Pragmatic Sanction and of dealing with matters concerning the true faith.

一个特别委员会，任务是建立一个普遍和平与基督教国王和王子，这是一个主要的理由说，安理会走到一起，并根除分裂；第二有特殊任务的全面改革，包括改革教廷；和第三个有特殊任务的审查和废除的语用制裁和处理问题的真正的信仰。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。