查询词典 sanction

The enactments of the emperors, clothed at first in the pretence of popular sanction, but afterwards emanating undisguisedly from the imperial prerogative, extend in increasing massiveness from the consolidation of Augustus''s power to the publication of the Code of Justinian.

皇帝们的各种立法起初还伪装经过群众同意，但在后来就毫不掩饰地利用皇权，从奥古斯多政权巩固后到&查斯丁尼安法典&公布，这种法规有大量的增加。

Each country in the world must strictly control the manufactures and issues of its currency and give criminal sanction to counterfeiting offenses.

任何一个国家都必须对货币的制作和发行实行严格的控制，而对伪造货币的犯罪行为，按照各国刑法的规定都要追究其刑事责任。

Jj To distribute any of the property of the Company amongst the Members in specie or otherwise, but so that no distribution amounting to a reduction of capital be made except with the sanction for the time being required by law

在公司股东中按法律所规定的协议照章或以其他方式分配本公司的任何财产或资产，资产赤字时，不能进行分配

In fact, the sanction s are gradually abating.

事实上，制裁正在逐渐消失。

The court, in addition, adjudged the defendant a civil sanction fine.

此外，法院还对被告的违法行为作出罚款的民事制裁决定。

In the matter of asceticism too all the monks were under the control of the superior whose sanction was required for all the austerities they might undertake.

在这件事的禁欲主义太所有的和尚被控制下的优势，其制裁所需的所有austerities他们可能进行。

In the matter of asceticism too all the monks were under the control of the superior whose sanction was required for all the austerities they might undertake.

在这个问题上的禁欲主义太所有僧侣被控制下的优越的制裁所需的所有austerities他们可能进行。

Article 50 shall be changed into Article 57 and shall be amended as: Where anyone evades, delays or suppresses the investigation and disposition of a complaint, charge or tip-off regarding an infringement upon the rights and interests of a woman, or avenges the person who initiates the complaint or charge or offers the tip-off, the entity he works for, the administrative department or the superior organ shall order him to make corrections and shall give an administrative sanction to the directly liable person-in-charge and other directly liable persons.

三十六、第五十条改为第五十七条，修改为：违反本法规定，对侵害妇女权益的申诉、控告、检举，推诿、拖延、压制不予查处，或者对提出申诉、控告、检举的人进行打击报复的，由其所在单位、主管部门或者上级机关责令改正，并依法对直接负责的主管人员和其他直接责任人员给予行政处分。

Article 57 Where anyone evades, delays or suppresses the investigation and disposition of a complaint, charge or tip-off regarding an infringement upon the rights and interests of a woman, or avenges the person who initiates the complaint or charge or offers the tip-off, the entity he works for, the administrative department or the superior organ shall order him to make corrections and shall give an administrative sanction to the directly liable person-in-charge and other directly liable persons.

第五十七条违反本法规定，对侵害妇女权益的申诉、控告、检举，推诿、拖延、压制不予查处，或者对提出申诉、控告、检举的人进行打击报复的，由其所在单位、主管部门或者上级机关责令改正，并依法对直接负责的主管人员和其他直接责任人员给予行政处分。

Not really. It is hard to imagine that the papers brandished the editorial without advance official sanction.

不一定。很难想象报/纸没有经过官方批准而发表社/论。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。