查询词典 samsara

The term Dharmakaya, literally "The body of All Things," refers to the ultimate state of Enlightenment and to the ultimate unity of samsara and nirvana.

法身的字面意思是&万物之身&，是说大澈大悟的最终的状态，是说轮回和涅磐最终的结合。

If we are able to engage in the practice of ultimate bodhichitta, then through this practice of vipasyana we will realize selflessness, we will realize the mind that is like the expanse of space and we will recognize all phenomena of samsara and nirvana to be like a dream. On the basis of this kind of practice we experience the inseparable dharmakaya and the mind of all the buddhas.

如果我们能够修持胜义谛的菩提心，通过「观」的修持，我们就会证得无我，证得心有如虚空般广大，证得轮回和涅槃的一切都是如梦幻一样，在这样修持的基础上，我们会体验到佛陀的心与法身合一不可分别。

Listening to wind and rain lying drowsily on the Lijiang big stone bridge, instructing river and mountain impassionedly nearby Tiger Leaping Gorge, the lost horizon of the Shangri-la, the majestic and towering golden snow-capped the Meili Mountains, passing by 'the secret lotus flower', crossing the Swiss style landscape in Tibet, and the dazzling navy blue of the Namucuo Lake, finally melting in the samsara of the blue sky and white cloud, these are awfully beauty, which make me breathless.

听风雨倒卧在丽江大石桥迷迷糊糊地，指导河流和附近山区慷慨激昂虎跳峡，香格里拉的损失地平线，拉，雄伟高耸的金色白雪皑皑的梅里山，由'秘密传递莲花'，穿越西藏的瑞士风格的景观，令人眼花缭乱海军蓝色的纳木错湖，终于在蓝天白云轮回融化，这是要命的美，这使我喘不过气来。

Thus, one realizes the total state of reintegration of pure vision with impure vision, the Mahamudra 大手印, the "great symbol" in which samsara 轮回 and nirvana 涅槃 are indissolubly united.

每次资深佛友听我描述感到振动或激动流泪，都说是受灌之相，所以这些都是能量形式： sound， light， and rays ，振频是 sound 的显现。

Looked this vainglorious world, the four seasons samsara, the general meeting has in each mainstream season differs from the past reads thought, also was these reads wants to twist my life master line, interwove densely, sews the soul the coat, the achievement my world.

看繁华世界，四季轮回，在每一个主流的季节里总会有不同以往的念想，也就是这些念想捻成了我生命的主线，密密交织，缝补成灵魂的外衣，成就了我一个人的世界。

In full accordance with the idea of a monistic universe, it is now asserted that there is not a shade of difference between the Absolute and the phenomenal, between Nirvana and Samsara.

这种假设是一种幻觉，必须越快越好地被抛弃。依一元论宇宙的理想，证明了绝对与现象、涅槃与轮回，没有稍许的不同。

Contrary to what some Buddhists teach and believe, the Buddha here declares that nirvanic Liberation actually has its own "form"(although this is imperceptible to contaminated worldly eyes) and is empty only in the sense of being free of suffering and of the 25 categories of painful existence into which beings get born while still trapped in samsara .

与某些佛教徒的教义和信仰相反，佛陀在这里宣布说涅磐解脱有自己的形式（尽管它是对受污染的世俗的眼睛来说这是微妙的）而且是空的仅在自由的感觉之中和25类痛苦的存在在那里生命出生了同时被困在轮回之中。

The crossed legs express the unity of life and death,good and bad,skillful means and wisdom,masculine and feminine principles,samsara and nirvana,and the humor of nonduality.

交叉的双腿表示生与死、善与恶、方便法门与智慧、阳与阴、轮回与涅槃的融合，和不二的境地。

Fabricates or elaborates is the creator of all of samsara of cyclic existence.

这里有一重点要作出解释，一切轮回的现象世界都是由这个「有作意」的心所创造

Heard in the samsara the soul more is tenacious easier to disintegrate.

听说轮回里灵魂越是固执越易瓦解。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐