查询词典 sampling inspection

On the other hand, however, the satisfied pre-shipment inspection reportis the Prima Facie evidence of the quality of the goods.

不过另一方面，合格的装船前检验报告是货物质量合格的初步证据。

Inspection of all people to the hospital again, no one found any organic disease.

到医院上上下下检查一遍，却没发现什么器质性病变。

In the last few years, there has been increasing interest in inspection of GCP compliance. Although this has been a regulatory requirement in the USA for many years, inspectorates have only just started in countries such as Austria, Denmark, France, Finland, Germany, Japan, The Netherlands, Norway and Sweden. There are problems in finding good inspectors, in deciding on the final standards for inspections and in imposing sanctions for non-compliance.

在过去的几年里，对GCP依从性的视察正在增加，尽管这在作为美国法规要求已经许多年了，视察仅在澳大利亚、丹麦、法国、芬兰、德国、日本、荷兰、挪威、瑞典等国家实行，在寻找好的视察员、指定最后的视察标准和对不符合规范的处罚等方面还有些问题。

Periodical/Nonscheduled inspection and auditing upon various processes of business operation, and submit proposals for their improvements

定期、不定期对各业务环节进行抽查和审计，并提出改善建议。-根据管理层要求对具体事项进行专项审计。-与外部审计师的沟通和协调。

Candidates are required to respect the examiners and invigilators, examiners accepted the checking of staff supervision and inspection, subject to examiners, invigilators arrangements

考生须尊重主考官和监考人员，接受主考官、监考人员的监督和检查，服从主考官、监考人员的安排

The series motor vessel inspection by the People's Republic of China Ministry of Agriculture for testing, the type with a certificate of marine products, JM12-F0.8-radial piston hydraulic motors of Jiangsu Province, the title of outstanding new products.

该系列马达经中华人民共和国农业部渔船检验局检验，获船用产品型式认可证书，其中JM12-F0.8型径向柱塞液压马达获江苏省优秀新产品称号。

Giving the first details of a deal that would change the nuclear order by legitimising the weapons programme of a country not signatory to the Non- Proliferation Treaty, Mr Singh said India had proposed subjecting 65 per cent of its installed nuclear capacity to International Atomic Energy Agency inspection.

辛格先生透露了协议的首批细节。他表示，印度已提议把65%的核装机容量作为国际原子能机构的检查对象。由于印度不是《不扩散核武器条约》的签约国，一旦签署该协议，印度的核计划将合法化，协议将改变世界核秩序。

Life-saving equipment, Annual inspection of inflatable Liferaft, Lifejackets, Fire suits, Personal protective equipment

救生设备，充气服式救生筏每年之检验站，救生衣，救火衫，人身保护装备等。

Over 98 percent of line maintenance technicians are FAA-certificated because line maintenance mechanics need to be able to perform required inspection item inspections and sign aircraft logbooks and/or maintenance releases for the airline.

由于航线维修人员需要对飞机进行检查并签署飞行记录本、放行飞机，98%以上的航线维修人员拥有 FAA 执照。

This instrument adapts each kind of mammary gland disease inspection, can provide the pathological change information.

该仪器适应各类乳腺疾病的检查，均能够提供病变信息。

Basic cadences have tremendous power but even unresolved tensions and suspensions have dramatic uses .

一些基本的调性有着惊人的感染力，不过未解决的紧张感和悬浮感也同样可以有着重要的作用。

No gap at top or bottom, which means that the crossovers run at different angles.

没有任何差距，顶部或底部，这意味着交叉运行在不同的角度。