查询词典 samples

If PartyA fails to claim the samples within those 15 days, Party A is regarded as having abnegated all rights over the samples, and Party B has the right to dispose the samples as it deems appropriate.

自合同解除之日起，甲方送检的样品，由乙方代为保存15日，逾期甲方未领回，则视甲方放弃对该样品的全部权利，由乙方按其规定处理。

If the samples remain unclaimed when it preserved, Party A is regarded as having abnegated all rights over the samples, and Party B has the right to dispose the samples as it deems appropriate.

对于领回样品，自报告领取之日或报告邮寄之日起，乙方保存60天，超过保存期后，如仍未领取样品，则视甲方将放弃对该样品的全部权利，由乙方按其规定处理。

I will take samples before bunkering, and take samples during bunkering, and then take samples as soon as completion of bunkering.

三管轮：我在加油时候将在你船守候，我在加油前，中，后取样。

The results show that 42.86% topsoil samples are polluted by Cadmium, soil synthesis pollution index is moderate, Cadmium pollution degree of topsoil correlate with the environment of sampling sites. The results also show that exchangeable Cd, carbonate-bound Cd, organic-bound Cd and residual Cd are found in all soil samples except for Fe-Mn oxide-bound Cd. Furthermore, the concentration of exchangeable Cd and carbonate-bound Cd, both which have high biological validity, is high. Humus has a certain correlation with exchangeable Cd, organic-bound Cd and residual Cd, and has no obvious correlation with other chemical speciations. Any chemical speciation of Cd has no obvious correlation with pH and total Fe of soil samples. Cadmium in topsoil can be eluviated by acid solution, the quantity of Cadmium eluviated by redistilled water is little. With the rise of pH of eluviating solution, eluviated Cadmium quantity decrease. For the same soil sample, the lower pH value of eluviating solution is, the more fast the Cadmium is eluviated, and the more thequantity of Cadmium is eluviated.

研究结果表明：成都市表生土壤样中有42.86%受镉污染，镉综合污染水平达中度污染，成都市表生土壤镉污染程度与采样点周围环境表现出一定的相关性；除铁锰氧化物结合态镉在部分土壤样中未检出外，所有土壤样均含有可交换态镉、碳酸盐结合态镉、有机结合态镉、残留态镉，且生物有效性较高的可交换态镉和碳酸盐结合态镉占总镉量比例较高；成都市表生土壤中的腐殖质与可交换态镉、有机结合态镉、残留态镉有一定相关性，与碳酸盐结合态镉、铁锰氧化物结合态镉相关性不显著；各形态镉与土壤pH值和全铁的相关性均不显著；土壤中的镉可被酸溶液淋出，重蒸馏水淋出镉量十分微小；随着淋滤液pH值的升高，土壤样的镉淋出量下降，且0～5小时时段的镉淋出量占镉总淋出量比例下降，5～30小时时段的镉淋出量占镉总淋出量的比例上升，对同一土壤样而言，酸度大的淋滤液比酸度小的淋滤液淋出镉速度更快，淋出镉量更大。

Experiment results indicate the HN derivatization method is not effective for test objects of complicated ingredients, such as gaba tea, germinated brown rice and germinated seed samples. We were unable to identify the GABA peak on the HPLC spectrum. When dealing with samples that contain large amount of amino acid, such as germinated brown rice and sprouted seeds, the PITC derivatization method is prone to disturbance and has the tendency to overestimate the GABA content. The OPA derivatization method effectively isolates the GABA peak of all test samples of this experiment. That its derivatization is simple and speedy makes it suitable for broader applications.

实验结果显示HN衍生法对於成分复杂的检品如茶汤、发芽玄米、发芽种子样品的分析效果皆不好，在HPLC图谱上无法辨识GABA peak；PITC衍生法对於含有大量蛋白质胺基酸的样品如发芽玄米、发芽种子则较易受干扰而可能高估GABA含量；OPA衍生法对於本实验所有样品中的GABA peak均有良好的分离效果，且衍生化过程简单快速是较建议广泛适用的检测方法。

112 Fish meal samples and 34 meat and bone meal samples were collected, an d MBM was deliberately adulterated with fish meals at 5%-60% by weight, and 163 experimental samples were prepared.

收集了112个鱼粉和34个肉骨粉样品，在鱼粉中掺入不同比例(5％-60％)的肉骨粉，制备了16 3 个样本。

The ANNs models of the periodic defected ground structures and a novel combinatorial nonperiodic defected ground structures with the characteristic of double stop band have been developed in this paper. The structure sizes of DGS and the frequencies are defined as the input samples of ANNs, the parameters of transmission coefficient calculated by FDTD method are sampled and defined as the output samples. For the PDGS with biggish structure sizes the transmission coefficients have the tiny dither owing to abnormal disturbance and the training samples have been smoothed by the least square method and five-spot triple smoothing method.

本文采用神经网络对周期性缺陷接地结构和一种新型的具有双阻带特性的组合式非周期性缺陷接地结构进行分析建模，将其结构尺寸和频率作为输入样本，对FDTD法计算出的传输系数参数进行抽样并将抽样结果作为输出样本，然后采用贝叶斯正则化算法对神经网络进行训练。

Results 371 bp DNA fragment was amplified from 24 different species. The sensitivity could be improved to 10-12 g. No signal was observed when human DNA,funguses and viruses were used as templates. 22 blood samples and 4 cerebrospinal fluid samples, being positive with culture, were positive by using PCR. The gramnegative and grampositive probes hybridized to clinic samples and different species, as predicted by Gram stain characteristics.

结果 对24株不同标准菌株进行PCR扩增，均出现371 bp长度的DNA片段，敏感性试验可检测出10-12 g的细菌DNA，与人类基因组DNA、真菌及病毒无交叉反应；22例血培养阳性标本及4例脑脊液培养阳性标本均扩增出371 bp长度DNA条带，反相杂交法区分革兰阳性/阴性细菌与培养结果相符。

In this paper, a total of 56 relatively nonpoint source pollution sediment samples were collected from the tidal flats of the Jiuduansha shoal and the Chongming island of the Yangtze river estuary. The main properties i. e., grain size distribution, contents of DCB (dithionite citrate bicarbonate extracted iron Fe(subscript d, AAO extracted iron Fe(subscript o, total Fe, DCB extracted Mn Mn(subscript d, total Mn, organic matter, magnetic susceptibility of the samples, as well as the concentrations of Cu, Zn, Pb, Cr, Cd and Ni in the samples, were determined. Basing on the data, the relation of the sediment properties to heavy metal concentrations was evaluated with pearson's rank and partial rank correlation analysis.

采集长江口无明显点源污染的崇明东滩和九段沙潮滩56个沉积物样品，测定沉积物原样和粘粒中Cu，Zn，Pb，Cr，Cd和Ni的含量以及沉积物的主要性状（粒径分布、游离铁、活性铁、总铁、游离锰、总锰、有机碳和磁化率等），以相关分析和偏相关分析研究沉积物中重金属含量与沉积物主要性质之间的关系。

There is not a significant difference in these groups by one-way analysis of variance. 2 Among 51 cases with lung cancer, 7 specimens showed malignant cells in bronchial lavages, including 4 cases in central lung cancer and 3 cases in peripheral lung cancer. Concordant results were observed in 20 cases. 6 specimens showed malignant cells on cytological analysis, and NMSP was positive in at least one gene tested. 14 samples did not show malignant cells on cytological analysis, and the NMSP results were correspondingly negative. The results of cytology and NMSP were discordant in 31 samples. 30 samples were cytologically negative, but NMSP positive in one or more genes. In addition, there was one case that the cytology was positive for malignant cells, but the NMSP was negative in all of the three gene tested.

51例肺癌患者支气管灌洗液细胞学检查发现肺癌细胞7例，其中27例中心型肺癌患者4例支气管灌洗液发现肺癌细胞，24例周围型肺癌患者3例支气管灌洗液发现肺癌细胞。20例支气管灌洗液细胞学检查和过甲基化检测得到一致结论。6例支气管灌洗液发现肿瘤细胞，过甲基化分析至少一个基因阳性。14例灌洗液未发现肿瘤细胞，三个基因过甲基化分析均为阴性。31例支气管灌洗液细胞学检查和过甲基化检测得到不一致结论，30例细胞学检查为阴性，但过甲基化分析一个或一个以上基因为阳性。1例细胞学检查阳性但过甲基化分析阴性。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。