查询词典 samples

The candida albicans and candidas tropicalis was more common in clinical samples, and the positive rate of drug resistant strain against fungus increased gradually. So it is important to culture, isolate and identify the fungus from clinical samples, and do the antifungal sensitivity at the same time.

临床上酵母样真菌感染以白色念珠菌和热带念珠菌较常见；真菌耐药菌株的检出率呈上升趋势，临床上必须重视真菌的检出和药敏试验。

Resistance to 10 antimicrobials other than ampicillin was evaluated by determining the susceptibility of coliforms in fecal samples by using the disc diffusion method and quantifying the blaTEM genes in fecal samples by quantitative PCR.

对排泄物中的大肠杆菌用十种其他的抗生素进行药敏试验评估，用定量PCR 的方法对排泄物样品中的TEM基因进行定量。

Party B agrees that in the event it continues to operate or subsequently begins to operate any other business , in addition to the requirements set forth in Section V of this Agreement, it will not use, or permit, participate in or aid the use of any reproduction, counterfeit, copy or colourable imitation of the Products, Proprietary Equipment or Samples, either in part or in whole, or the Marks in connection with such other business which may cause confusion, mistake or deception or which may dilute Party A's exclusive rights in and to the Products, Proprietary Equipment or Samples, and further agrees not to utilise or aid or participate in the use of any designation of origin or description or representation which falsely suggests or represents an association or connection with Party A.

乙方同意如果其继续经营或继续开始经营任何其他生意，除了本协议第 V 条所提要求外，乙方亦将不会部分或全部的使用、许可、参加或帮助他人部分或全部的使用产品、专有设备及样品的任何复制、伪造、仿制、抄袭或似是而非的仿制品，不会在商业经营中使用可能造成混淆、错误、欺骗并由此可能削弱甲方在其产品、专有设备及样品上的专有权的商标。乙方进一步同意不利用、帮助或参加使用任何错误的表达或代表了与甲方的关系或联系的对产品原件或其描述、陈述的设计。

Soil samples were collected from a 17-year fertilization experiment site in southern Loess Plateau to study the effects of different fertilizations and fallowing on the characteristics of soil nitrogen mineralization, and the transformation of exogenous NO3(superscript -)-N in sterilized and non-sterilized soil samples.

以黄土高原南部17年长期定位试验不同处理土壤为研究对象，研究了不同肥料处理及撂荒条件下土壤氮素矿化特性、灭菌与不灭菌条件下不同肥力土壤对施入外源硝态氮转化的影响。

If the entire record is read without skipping samples, and the header's record line specifies the correct number of samples per signal, this field is compared against a computed checksum to verify that the signal file has not been corrupted.

如果读取整个记录时没有跳过抽样值，而且头数据的记录行可以正确指明每个信号的抽样数，这个字段就与已经算好的校验和相比较以验证信号文件没有被损坏。

The content of platinum-group elements in samples of sulfides and gold-bearing breccia from the Taibai gold deposit was determined by the nickel sulfide fire assay and inductively coupled plasma-mass spectrometry.The results show that the PGE content in these samples is higher than that in the Baguamiao gold deposit,Qinling,but lower than that in the primitive mantle.

采用硫镍火法试金结合电感耦合等离子质谱分析了太白金矿硫化物和含金角砾岩中铂族元素的含量，结果显示，与秦岭地区八卦庙相比铂族元素含量较高，而低于原始地幔，其中铂、钯、钌富集，并结合前人研究资料对铂族元素的来源和迁移机制进行探讨。

E The fractal and spherical particles exist favorably in the coarse fraction, while in the fine mode (0μm) are floccules formed by flocking fine particles together, containing crustal elements and mainly being silicates and aluminosilicates. f The content of Al, Si, Fe in TSP samples is higher than in PM〓, indicating an enrichment of these elements in coarse mode. g Compared with non-dust particles, the dust particles are more homogeneous in terms of morphology, particle size and composition. h Particles with irregular shape and well-distributed size dominate in dust samples, containing crustal elements such as Mg, Al, Si, Ca, Fe et al.

细粒中除小圆球外，大多为细小颗粒聚结在一起的不规则块状颗粒，主要含地壳元素，可能是硅酸盐和铝硅酸盐。fMg、Al、Si、Fe在PM〓中的含量较相应的TSP中的低，可见这些元素主要存在于较粗颗粒中。g沙尘期气溶胶粒子的形貌较非沙尘期单一、均匀，非沙尘气溶胶粒子的形貌、组分较沙尘期复杂。h沙尘期样品中，粒径均匀、形状不规则的颗粒最多，这些颗粒主要含地壳元素Mg、Al、Si、Ca和Fe等，是典型的由源区传输过来的沙尘粒子，但其高硫含量表明在青岛特殊的地理环境下，在粒子表面发生了硫的均相和非均相反应。

The bran speck and ash content of 42 wheat flour samples from different milling system and 20 wheat flour samples milled by different types of experiment mills were tested.

对制粉生产中不同制粉系统的42个小麦粉样品以及不同类型的实验磨磨制的20个小麦粉样品分别进行麸星及灰分含量测试。

The analysis of the effect of N,P and K on amylose content ;2. Flour samples were taken from different sections of flour stream in a flour milling process,and the amylose content s in the flour samples were determined.

在同一生产线上对同一品种小麦按加工系统取制面粉样品，测定各粉样的直链淀粉含量；选择部分样品在其中添加整个粉路中最具代表性的系统面粉制成的谷朊粉，使各样品蛋白质含量相等、质量接近，在这种的前提下，研究直链淀粉含量对面条品质的影响。

The desulfurization experiments of CaO samples with various fractal dimensionswere carried out in the TGA to investigate the influences of fractality on the sulfationreaction, and the evolution of pore structures during the reaction. Under certainsulfation conditions, the calcium conversions of the CaO samples increase with theincrease in fractal dimension when fractal dimension is less than 2.68, and decreaseswhen it is more than 2.68. In the range of the experiment temperatures, the calciumconversion for a sample with a lower fractal dimension increases with the increase inthe temperature, and for a sample with a higher fractal dimension there exist anoptimum temperature at which the sample can reach the highest calcium conversion.

选用具有不同分形结构的CaO试样进行了硫化实验，研究孔结构的分形特性对硫化反应的影响以及硫化过程中分形孔结构的变化特性，实验结果表明，在一定的分形维数范围内，随着分形维数的增加，钙利用率增大，但分形维数超过一定值时(约为2.680)，钙利用率反而降低。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。