查询词典 samphire

So Samphire Starboard was the first to embark.

巴奇钦·特里波尔多第一个上了船。

Samphire signaled to it with an oar draped with the king's daughter's gown.

巴奇钦用船桨高高地挑起姑娘的衣服。

Samphire Starboard told the story, and the captain was imprisoned.

巴奇钦·特里波尔多把自己的遭遇从头至尾讲述了一遍。

Green though he was with seaweed, Samphire took his place beside the bride clad in white and was joined to her in matrimony.

船长被抓了起来。巴奇钦就这样一身绿色的海草走近穿着一身白色衣裙的新娘，和她举行了婚礼。

It was none other than Samphire Starboard. He climbed out of the water and went ambling through the city streets, with seaweed draping his head and body and dragging along behind him.

这个人正是巴奇钦·特里波尔多，他全身上下遮满了海草，头上挂着，身上披着，脚下还拖着，上了岸，走向城中心。

Samphire drank and drank until he fell unconscious to the floor.

出海时的那座码头已经能隐隐约约地望见了，船长劝巴奇钦喝酒，他喝啊喝啊，最后喝得烂醉，倒在地上。

Also on the pier was Samphire Starboard, a reputed tramp and tippler, whom no ship captain was ever willing to sign on.

巴奇钦·特里波尔多也在堤坝上，他是一个出了名的酒鬼，一个有名的流浪汉，没人愿意雇用他。

The planting condition and the nutritious component of samphire were studied after its introduction into yancheng, and the results showed that its main nutritious component had no diversification though the planting condition and the component content had changed slightly due to the altering of climate, the soil and so on. Further more, several nutriment's content had been increased.

通过比较北美海蓬子和盐城海蓬子在生长条件和营养成分的差异，发现北美海蓬子引种盐城滩涂后，虽然由于气候、土壤等条件发生了变化使其栽培条件和各营养成分的含量发生了一定的变化，但是其主要营养分组成却没有变化，而且改良后的品种某些营养素的含量得到了提高。

Samphire Starboard stepped into the rowboat, and the ship sailed away at full speed, leaving him stranded in the middle of the sea.

巴奇钦·特里波尔多下到舢板上，大船却全速开走了，将他一个人留在大海中，巴奇钦划向礁石。

Once he was on the ship, Samphire Starboard did nothing but stand around all day long with his hands in his pockets and dream about the taverns he had left behind.

在船上，巴奇钦·特里波尔多整天把两只手揣在兜里，怀念岸上的那些小酒馆。

Now, however, all children continue in "comprehensive" schools, and the eleven-plus determines which courses of study the child will follow.

然而现在，所有的孩子都要在综合学校继续学习，所以这次考试只是决定他们将要学习哪些课程。

Cultivatable land , and led to a general recognition that development must not be carried at the cost of agriculture .

城区的迅速扩大在很多情况下侵占了宝贵的可耕地，使人们普遍认识到发展不能以牺牲农业为代价。