查询词典 sameness

I'm utterly bored of the sameness and the banality that goes on around me.

我极度讨厌相似并且陈腐的东西围绕着我。

The standard canonical variable V1 was mainly affected by SBP and W1 by UA and BUN at almost same degree (V1 = 0.6392*SBP'+ 0.4649*DBP', W1 = 0.6990*UA'+ 0.6430*BUN'), which indicated the higher of UA and BUN the higher of SBP, and the degree of correlation between the SBP with UA and BUN was almost sameness.

其标准典型变量V1 主要受SBP的影响( V1 = 0.6392*SBP'+ 0.4649*DBP')，标准典型变量W1 受UA和BUN的影响程度相当( W1 = 0.6990*UA'+ 0.6430*BUN')，因而可以认为UA、BUN越高的个体其SBP越高，且UA、BUN与SBP的升高的关系基本相同。

The other is to find if the sameness and differences in English and Chinese sentences order are caused by cognitional difference.

通过大量的语料分析，笔者发现分句及句群、语段层面上的英汉语序具有很大的共性一一都遵循同样的时间顺序、空间顺序及逻辑顺序，语序不同的地方，也可以在语法及语用上找到原因。

At the end of this article, a final comparison table, including the sameness, the differences, and the conditions of similarity between CFA and PCA was exhibited.

文末并提供两方法相同、相异与相似之条件的归纳表格。

The bland sameness of space is at the root of both momentum conservation and angular-momentum conservation.

平淡无奇的空间一致性，既是动量守恒的根本，又是角动量守恒的根本。

In the following, I try first to show that instead of cursorily postulating the sameness between both of them and then doing his inquiry of justice, Plato has clear questioning consciousness and certain answer about the essence of this kind of sameness.

在下面的讨论中，我试图首先表明柏拉图不是不假思索地设定了二者之间的一致关系，然后贸然地按此关系来进行正义的研究的，相反，柏拉图对这种一致关系的性质是有着明确的问题意识和清楚的回答的。

The main findings were as follows: 1. The results revealed that the conjunction of agreement and inconsistency among family members was found in a family. The phenomenon showed that in " the sameness has the differentness" and between "the differentness has the sameness", and it is the special result of system measurement. 2. It proved the system theory including "one adding one are not two", existence of subsystems. 3. Every family member has different perception to the same dyad relationship, so the subject should use the units of whole family, including father, mother, and one child or more. 4. The same members of this family had different perception to different dyad relationship, so the content of instrument should include different dyad. 5. In regard to analyzable methods of family system, the variance is between family members, and it is not adaptation to using average method and variance method.

主要结果包括：第一研究姿现成员问同时具备「一效性」与「不一致性」的现象，此种「同中有异」、「异中有同」的特性，反映出系统圳量时的独特之处；第二，验证家庭系统中的不等加性、家庭整体性并不能成功的被验证，但验证次系统的存在、以及验证次系统之问具有关连性等系统理论；第三，在划量对象上，结果姿现不同成员间的差异的确存在，故进行家庭系统测量之测量单位应以「整个家庭」为单位，故划量对象应包括父、母、子三者甚至更多，所获得的资料亦更接近系统性也更加丰富；第四，不同成员对於不同次系统知觉之分化内涵不同，故必须将不同次系统分开利量；第五，在家庭系统分析方法上，不同成员问观点之差异性是确实存在的，而不适合使用「平均数法」与「差异数法」处理系统资料。

What the psychologist Erik Erikson said of the individual, that a sense of identity meant "the accrued confidence that one's ability to maintain inner sameness and continuity is matched by the sameness and continuity of one's meaning for others," is thus translated to the concerns of the group.

心理学家埃里克森所说的个人，是一种身份的认知，意味着"一个人产生了对维系内在同一性与连贯性的信心，这种同一性与连贯性又意味着与其他人的相匹配"，因此转化为所关注的团体。

Therefore we worship the Father of truth and the true Son, being two things in hypostasis, but one in sameness of thought and in harmony, and in sameness of will.

因此，我们敬拜真理的父和真子，在位格上是两位，可是有同一的思想，两者和谐，有同一的意志。

But no one here can experience it because of the stupid Sameness!""

但是这里没有人体验过因为那些该死的Sameness！""

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失