查询词典 same-sized

All about me were still the same sordidness and wretchedness ,and up me was the same paradise waiting to be gained; but the ladder whereby to climb was a different one .

译：我周围的一切仍旧是痛苦和不幸，在我之上的仍旧是我等待我去获得的天空；但是攀登梦想的阶梯是不同的。

All about me were still the same sordidness and wretchedness, and up above me was still the same paradise waiting to be gained; but the ladder whereby to climb was a different one.

我周围的一切人就是痛苦和不幸，在我之上的仍旧是等待我去获得的天堂；但是攀登梦想的阶梯是不同的。

Blind pessimism is the same with the blind optimism. They appear to be totally different but actually chew the same stupidity and similar sorriness.

盲目悲观同盲目乐观一样，看似天各一方，实则咀嚼着相同的愚蠢和相似的悲哀，隔着思想障碍的鸿沟，在无望的两岸空虚地摇摆。

A close approach depends on the earth and the asteroid being in the same region of space at the same time.

非常接近要求地球和小行星几乎同时在空间的相同区域中。

The BackgammonMasters BlackJack game, offers a multiplayer table where up to five players are spaciously seated and playing at the same table at the same, with real-time chat capability for communications between players during the game.

该backgammonmasters酒杯游戏，提供了一个多层表多达五名球员都坐在广阔玩在同一桌子上一样，具有实时聊天功能之间的通讯球员在比赛中。

Methods: Adult mice of Kunming variety were used as experiment animals. After judgement of oestrus, the oestrus period and oestrus stage were determined, and then those mouse were grouped depending on oestrus stage. The mice were dealed with diferrent dosage of PMSG and HCG to make them superovulation, afterwords were mated individually with the male mouse together at same cage. The embryoes were rinsed out and evaluated after 3.5 days when the plug had been seen. The transplant mice were born after the high-quality embryoes were transferred into the receptors mouse uterus at the same oestrus stage which was stimulated by mating with the male mouse which spermaduct had been ligated previously.

以昆明系小白鼠为实验动物，取性成熟个体，先进行发情鉴定，确定其发情周期及不同的阶段，然后按发情阶段分组，分别用不同剂量的孕马血清促性腺激素和人绒毛膜促性腺激素进行超排处理并与公鼠合笼，在见栓后的第3.5天冲胚，对所得胚胎进行鉴定；将质量较好的胚胎选出，移入同期发情并经结扎公鼠交配刺激后见栓的受体小鼠子宫内，得到移植小鼠。

Equipment : Players of the same team must wear sports shirts of the same colour and design and wear non-marking sports shoes except for the Libero who must wear a sports shirt in a different colour.

装备： (1)除自由防守球员外，同一球队的球员必须穿着同款式和颜色的球衣和不脱色的胶底运动鞋；自由防守球员须穿着与该队队员不同颜色的球衣。

Secondly, method of Taylor series is used to approximate the slow manifold and the O approximation of the slow manifold is given; slow dynamics such as saddle node bifurcation which has been proven to be the same as that for the full system is analyzed; at the same time, fast dynamics including bifurcation conditions and domain of attractor of the stable equilibrium are also analyzed; the attracting region which consists of the stable manifold of the unstable equilibrium and stable equilibrium is given; we found that when the inner flux decay increases, the domain of attractor is enlarged.

首先，给出了电力系统SMIB模型的时间尺度分解，得到标准的奇异摄动模型；其次，利用幂级数方法，给出了慢流形的O近似M〓，分析了在慢流形M〓上的慢动态，得到了慢子系统的鞍结分支值，并证明此分支值与原系统的鞍结分支值相同；分析了快子系统的平衡点和全局分支的存在条件，给出由不稳定平衡点的稳定流形与稳定平衡点形成的吸引域；并研究内部电压对稳定域的影响，发现稳定域随内部电压增加而扩大；最后给出整个系统的稳定平衡点的近似吸引域。

"While preious research has demonstrated that arious types of stem cells can turn into cells that express the proteins consistent with smooth muscle, this is the first study that shows that the cells we generated hae the same functional properties as smooth muscle, as well as express the same proteins," said Jeffrey Ross, Ph.D., research associate at the Stem Cell Institute.

"以前的研究已经证实多种不同类型的干细胞可以被转化成表达与平滑肌细胞相同蛋白的细胞，这个实验首次显示，我们得到的细胞由于平滑肌相同的特性，表达一样的蛋白，"干细胞研究所的研究员Jeffrey Ross博士说。

In stereoisomerism, substances with the same atoms are bonded in the same ways but differ in their three-dimensional configurations.

第二种类型是立体同分异构体，具有相同原子的物质以相同的键合方式结合，但它们的三维构型不同。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。