查询词典 same-sized

When motion is towards the location of the addressee,come is much preferable to go in English while both laiand quare common in use in Chinese.When motion is towards the location of the addressee at a past time,laimust be used in Chinese if the addressee is there at the time of utterance while qumust be used if the addressee is not there at the time of utterance.By contrast,come is used in English either when the addressee is there or when he is not there at the speaking time,while go is only used when the addressee is not there at the time of utterance. When both the speaker and the addressee serve as the figure,which is indicated by the phrases like with me/us/you in English and the phrases like he ni,he nimen,gen wo,gen womenin Chinese,come is much preferred to go for the figure"s motion,while in the same context,quis used for the figure"s motion.What"s more,come is more frequently used to indicate the figure"s movement towards a place where neither the speaker nor the addressee is located at the time of utterance,while quis often used in Chinese in the same case.

当移动体朝向听话人所在方位移动时，英语多用come，汉语可用"来/去"；当移动体在一个过去的时间朝向听话人所在方位移动时，汉语可用"来"表示听话人在说话时间仍在位移参照点，用"去"表示听话人在说话时间已不在位移参照点，而英语在两种情况下都可用come，用go则表示听话人在说话时间已不在位移参照点；当说话人和听话人一起作为移动体而句中主语只是说话人或听话人一方时，英语多用come，汉语多用"去"。

I call it the same coin with two faces: rabbinical Judaism on the one side, traditional church on the other side, same thing Jill.

我称之为同一硬币之两面：犹太教犹太教的一方传统教会在对方，同样的事情建筑业。

Similarly, both Rabbinism and, what, by anticipation, we designate, Christianity might regard the same predictions as Messianic, and look for their fulfillment; while at the same time the Messianic ideal of the Synagogue might be quite other than that, to which the faith and hope of the Church have clung.

同样地，都rabbinism ，什么，由期待，我们指定，基督教会方面同时预测，作为弥赛亚，并期待他们完成；而在同一时间，该弥赛亚的理想，犹太教堂可能相当以外，这信念和希望的教会有坚持。

The thinking of this method as follows:Firstly,using single evaluation methods to evaluate.If the evaluation results aren\'t same,the Spearman rank correlation coefficient is used to calculate the correlation among the results of single evaluation methods.Based on the results,the traditional combined evaluation methods are used to combine the results of the single evaluation method.If the results of the upper combined methods are not same. Here the combined method evaluation indexes,such as Spearman rank correlation coefficient,correlation degree,the max deviation,average deviation,are used to evaluate the upper four combined evaluation methods.The entropy method is used to calculate the weights,and then get the final evaluation result.

首先，采用单一综合评价方法进行评价，对于不一致的评价结果，通过Spearman等级相关系数验证各单一评价方法间是否具有相关性；(来源：4dbdABbbC论文网www.abclunwen.com)对存在相关性的单一评价方法采用组合评价法对其结果进行组合，若所得评价结果仍不一致，采用Spearman等级相关系数、关联度、最大偏差、平均偏差对组合评价方法的组合效果进行评价，最后运用熵权法对上述组合评价进一步组合得到最终评价结果。

For the same quality of steam entering the condenser, the quantity of heat rejected to the condenser is the same as for the Rankine cycle.

对于进入凝汽器的同样质量的蒸汽，未传递给凝汽器的热量和朗肯循环的相当。

They have not the same force or rapidity, and do not produce the same expression.

我一直认为这是我自己的缺点，是我自己不肯用功练习的缘故。

They have not the same force or rapidity, and do not produce the same expression_r.

它们没有她们的那种力度和速度，就不能产生同样的表现力。

Under the same process conditions and rotating speed, grinding pan diameter material level, grinding roller pressure are all the same, grinding efficiency of Model PRM roller mill can be rasied more than 30%, average power consumption can be saved about 8.2%, and impact vibration of the overall unit could be obviously reduced.

在同样工艺条件下，转速、磨盘直径、物料层、磨辊压力相同情况下，PR型立式磨粉磨效率可提高30%以上，平均能耗节约8.2%，整机的冲击振动显著减轻。

Provided, nevertheless, that each town now incorporated, not having one hundred and fifty ratable polls, may elect one representative; but no place shall hereafter be incorporated with the privilege of electing a representative, unless there are within the same one hundred and fifty ratable polls.and the house of representatives shall have power, from time to time, to impose fines upon such towns as shall neglect to choose and return members of the same, agreeably to this constitution.

植和非法人的，因为这宪法规定，谁是或应当beempowered，并要求给自己评估对政府的支持税收qualifed的居民，应在种植园的议员和参议员选举相同的特权，他们在那里居住如城镇居民都有各自的城镇，并为此目的而种植园会议应每年举行，同在4月第一个星期一，在这样的地方，在种植园，分别作为评估其须指示；的评估应如对选民authoirty通知，收集并返回的选票，因为selectmen和城市职员在他们这几个城镇宪法。

The re-parameterization by Mbius transformation maintains both the same shape and the same control points of rational Bézier curve, only changes the distribution of the parameter.

Mbius变换能够保持有理Bzier曲线的控制顶点和形状不变，仅仅改变曲线的参数分布情况。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。