查询词典 same-sized

In Allahabad I noticed the same things that I saw elsewhere - the same ponds, the same grass, the same trees, the same tamarind-leaves.

我在阿拉哈巴德到处张望，也留意了同样的事物――同样的池塘、同样的草、同样的树和同样的罗望子。

There are series of papers studying the solvability of an incompressible, viscous, instationary fluid contained in a domian bounded entirely by a free surface. In 1977, Solonnikov proved its local solvability in a Holder space for any initial date but without surface tension. In 1984, he considered the same problem in a Sobolev space with surface tension being taken into account. In I992, Mogilevskii and Solonnikov treated the same problem in a Holder space, where the coefficient of surface tension is not a constant. There are also short-time existence results for the solvability of an incompressible, vicous, unsteady fluid bounded above by a free surface and below by a fixed bottom which approach horizontal planes at infinity. In 1981, Beale proved its local solvability in a Sobolev space for any initial date but without surface tension. In 1983, Allain were concerned with the same problem in R〓 with surface tension but under the assumption that the initial fluid domain was near a horizontal strip. In 1987, he obtained the same result without the preceding assumption. In 1996, Tani solved the same problem in R with surface tension. For the solvability of an incompressible viscous instationary fluid in Ω R bounded inside by a free surface S and outside by a rotating boundary S, in 1995 Ciuperca proved its local existence in a Sobolev space for any initial date but without surface tension. In this paper, we consider the same problem with surface tension.

对于边界完全是由自由边界组成的有界区域中粘性不可压流体的非定常运动问题，Solonnikcv于1977年在忽略表面张力情况下证明了初值问题小时间解在Holder空间的存在性，于1984年在有表面张力情况下证明了初值问题问题小时间解在Sobolev空间的存在性，Mogilevskii和Solonnikov于1992年在表面张力系数可以不是常数情况下证明了初值问题小时间解在Holder空间的存在性；对于上面是自由边界、下面是固定边界且两边界在无限处趋于水平的无限区域中粘性不可压流体的非定常运动问题，Beale于1981年在忽略表面张力情况下证明了初值问题小时间解在Sobolev空间的存在性，Allain于1983年在有表面张力情况下证明了R中初值问题小时间解在Sobolev空间的存在性，但其中假定初始区域近似是个水平条，他于1987年去掉了这个假定得到同样的结果，Tani于1996年在有表面张力情况下证明了R中初值问题小时间解在Sobolev空间的存在性；对于R中内面是自由边界、外面是旋转边界S的有界区域中粘性不可压流体的非定常运动问题，Ciuperca于1995年在忽略表面张力情况下证明了初值问题小时间解在Sobolev空间的存在性，本文考虑了在有表面张力情况下初值问题可解性问题。

The small waves were the same, chucking the rowboat under the chin as we fished at anchor, and the boat was the same boat, the same color green and ribs broken in the same places, and the under the floor-boards the same fresh-water leavings and debris--the same hellgrammite, the wisps of moss, the rusty discarded fishhook, and the dried blood from yesterday's catch.

水波还是一样的水波，在我们抛锚钓鱼时一样地轻拍船头底部，船也还是一样的船，一样的绿色，肋材坏在一样的地方，底板一样的淡水残积物------鱼蛉的尸体，撮撮青苔，锈迹般般的废弃鱼钩，以往钓鱼干了的血迹。

in order to probe into whether glycine supplementation plays an adjusting role in sports performance and immune functions, the authors divided 30 mice randomly into an exhaustive exercising group (e1), glycine supplemented exhaustive exercising group (e2) and a normal resting control group, with 10 mice in each group, supplemented glycine to mice in group e2 and physiological saline to mice in the other two groups, let mice in groups e1 and e2 do an exhaustive swimming exercise 4 weeks later, applied the trace ch50 hemolysis method to analyze supplement activity, applied the mtt method to perform a quantitative analysis on the lymphopoiesis ability of spleen, and thus revealed the following findings: compared with mice in group e1, the time taken by mice in group e2 to swim to an exhausted state is significantly longer (p.05); total supplement activity in blood serum of mice in group e1 is significantly lower than the same of mice in group s (p＜0.01), and total supplement activity in blood serum of mice in group e2 is significantly higher than the same of mice in group e1 (p.01), but still significantly lower than the same of mice in group s (p.05); as observed from the test of the lymphopoiesis ability of spleen, the lymphopoiesis ability of spleen of mice in group e1 is significantly lower than the same of mice in group s, and the lymphopoiesis ability of spleen of mice in group e2 is significantly higher than the same of mice in group e1, but still significantly lower than the same of mice in group s.

四型肽精氨酸脱氨酶在类风湿性关节炎。。。以马来酸酐与氨水为原料热缩聚法合成。。。摘要：为探讨甘氨酸补充对运动能力及免疫功能是否具有调节作用，将30只小鼠随机分成力竭游泳运动组(e1)、甘氨酸补充后力竭游泳组(e2)和静息正常对照组，每组10只。在e2组补充甘氨酸，其余两组给予生理盐水，处理4周后，e1组和e2组均做力竭性游泳运动。采用微量ch50溶血法分析补体活性，采用mtt法定量分析脾脏淋巴细胞增殖能力。结果显示，与e1组比较，e2组游泳至力竭的时间显著延长(p＜0.01)。e1组血清总补体活性显著低于s组(p＜0.01)，e2组显著高于e1组(p.01)，但仍显著低于s组(p.05)。在脾脏淋巴细胞增殖试验中观察到，e1组显著低于s组，e2组显著高于e1组但仍显著低于s组。

To realize reduced equivalent representation for functional dependency set, sameroot row, same-class row and same-class row family are presented, merging rules of same-root row in a schema matrix are defined, merging algorithm of same-root row and solving algorithm of same-class row family in a schema matrix are discussed.

为了实现函数依赖集的最简等价表示，提出了同根行、同类行、同类行族的概念，定义了模式矩阵M中同根行的合并运算规则，讨论了模式矩阵M中同根行合并算法，同类行族求解算法。

All undergo the same tonsure, wear the same frock, eat the same black bread, sleep on the same straw, die on the same ashes.

大家都剃同样的发式，穿同样的僧衣，吃同样的黑面包，睡在同样的麦秸上，死在同样的柴灰上。

The classmate who held your hand everyday when you were studying in a kindergarten; The classmate who often sit near you when you were studying in a primary school; The classmate having the same hoppy who participate the same group when you were studying in a secondary school; The person who waited for the same bus at the same bus stop with you; The colleague who took care of you when you were doing a summer job; The classmate who like to discuss with you when you were studying in an advanced class; The staff who served you warmly in a restaurant; The colleague who work hardly with you; The person who were on the same tour with you and been together to eat, drink and play,......

读幼稚院时每天拖著你的手一起走的同学；读小学时经常巧合地被编到坐在你隔邻的同学；读中学时在兴趣学会与你特别臭味相投的同学；每天与你在同一巴士站等候同一巴士的人；打暑期工时十分关照你的同事；读进修班时喜欢与你作同组讨论的同学；餐厅中热情款待你的侍应；投身社会工作时跟你同共拼搏的同事；与你参加同一个旅行团而连续几天一起吃喝玩乐的人

Based on the historical inspection to the two kinds of educational tradition, the study has reconsidered the main dilemmas of them and the conclusions have been drawn :Gender differences and the rationship between gender differences and gender equality should be understood dynamicly; The same educational result needs not only the same educational process but also different one; As to the relationship between the educational process and result, insists that the same kind should be treated samely and different kinds should be treated differently; The Equal education doesn\'t mean fully same education, but its core should be the same education; Male and female should be cultivated as "the full human being".

通过剖析这些两难问题，本文得出如下结论：动态理解性别差异及其与男女平等的关系；相同的教育结果不仅需要相同的教育过程、而且也需要不同的教育过程，即在教育过程中，应坚持同类同等对待之、不同类不同等对待之；平等的教育不一定就是完全相同的教育，但其核心应当为相同的教育；教育应当将男女两性培养成&完整的人&。

When I look into your eyes I know you tell me lies It's never gonna be the same again You will always make me cry Yous tarted to pass me by It's never gonna be the same again Look into your eyes It's never gonna be the same again without you Want to free my heart It's never gonna be the same again without you Be be be de yeah, be be be be yeah Be be be de Be the same again Love, love is not a game, Love, love a neverending flame Playing around with love and trust Now we speak I'll pass the test

当我调查你的眼睛我知道你告诉我谎言它从不正在去再是相同的你将会总是使我哭你酸的漠视我它从不正在去再是相同的调查你的眼睛它从不正在去没有你再是相同的想要释放我的心它从不正在去没有你再是相同的是是 de 是的，是是是是是的是是 de 再是相同的爱，爱不是一场游戏，爱，爱 neverending 火焰以爱和信赖到处玩现在我们说我将通过测试

Both men had the same glasses, the same short brown hair receding sharply at the temples. They were in the same navy blazers with brass buttons and the same button-down shirts with the same top button ill-advisedly undone to reveal the same section of loose neck.

这两个人戴的眼镜一模一样；两人都留着短短的褐色头发，太阳穴处的发际都明显后退；两人都穿着海军蓝的运动夹克，夹克上面都是铜纽扣；两人里面都穿着同样的衬衫，衬衫最上面一颗纽扣都没扣上，所以都不雅地露出脖子的同样部位，而且两人的脖子都显得松弛。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐