查询词典 same here

China's teenage sensation Liu Shiwen claimed her first Asian Cup crown here on Sunday, just minutes before her boyfriend Zhang Jike pocketed the men's singles title on the same court.

3月28日，2010年乒乓球亚洲杯女子单打冠军争夺战在广州市体育馆展开争夺，在这场中国德比战中，90后小将刘诗雯以4-2轻松击败丁宁夺得冠军。

You give up the family shoe polish, shoe brush, take a few steps and give up at the door decoration luxury chains, where two of the same as your mother, where the elderly go, regardless of Sassafras Here you are, you may wish to go down themselves, look watch their hands, there are wandering around in their children, a annoying.

你放弃家里的鞋油、鞋刷，走几步，放弃门口装修豪华的连锁店，到那两位像你母亲一样的老年人那里去，不管是哪个给你檫，你都不妨自己弯下腰去，看看她们的手，还有流浪在她们身旁的一位很烦的儿童。

Students here can take advantage of the school's equipment and at the same time improve their study and work skills.

学生可以利用学校的资源提高学习能力。

When I was in Dell, the deals that I conducted ranged more than 90 millions USD, and I came here for making the same scale of deals. I'm not playing!

我在巴西戴尔工作的时候，所处理的业务都是在9000万美元以上的，而我来中国就是为了做到这样的生意，我不是闹着玩的！

So what I want to emphasize here is that there's not so much difference in Sony and Microsoft, for example, they both want dinner and Sony's dinner you only have once or twice a year, they're expecting that one special dinner, but Microsoft is expecting something a little more down to earth meaning once or twice every month. But the dinner itself is not different, the steak, you have the main course, the salad, these are the same. But maybe Sony has a little more fancy dessert, but the dinner itself is not much different amongst Microsoft and Sony in what they are expecting. So the battle between Microsoft and Sony will not be about the dinner but how much it will be or how much people are willing to pay for that amount or where can the people eat, and the number of restaurants. I think the battle lies there.

这里我要说的是S和M其实没什么太多的不同，比如他们都要举办晚宴，S一年有1到2次，他们期望的是一次特别的晚宴，而M希望的是每个月1到2次，但晚宴本身没什么区别，牛排、色拉，也许S会多些花式甜点，不过S和M所期望的结果是一样的，所以S和M之战取决于晚宴的价格或有多少人愿意为此付费，或者餐馆的数量。

The same image is available here as a 300 dpi tif file.

同一幅图像可以从这里作为一个300新闻部 tif文件。

How I wish, how I wish you were here We're just two lost souls swimming in a fish bowl year after year Running over the same old ground What have we found?

同样熟悉的孤寂和恐惧多么希望，希望你能在这里，两个失落的灵魂，在鱼缸中游着，一年又一年，总在经过相同的角落，我们发现了什么？

How I wish How I wish you were here We're a world of lost souls Swimming in a fish bowl year after year Running over the same old ground What have we found?

我如何愿我如何愿你在这里我们是一个失去灵魂的世界在一个鱼碗中的游泳年复一年辗过相同的

The difference of opinion here between my friends and I is that, they say he can only lift the pivot foot if the other foot is lifted at the same time.(i.e. he can jump of both feet but not lift the pivot and then jump off the other foot).

实践是检验真理的唯一标准：请注意一下所有喜欢侧身勾手的中锋的动作，包括贾巴尔，当然也包括中国的姚(否则有些人又要说NBA和中国篮球的不同，难道姚打了NBA再打国际比赛，连中枢脚的概念都要重新记一遍么)请做下面三套动作。

Finally,whether you are citizens of America or citizens of the world,ask of us here the same high standards of strength and sacrifice which we asd of you.

最后，不管你是美国公民还是其他国家的公民，请以同样的高标准要求我们，就像我们要求你们的那样，也要求我们贡献出力量，作出牺牲吧！

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。