查询词典 same here

Here is Bill Jukes, every inch of him tattooed, the same Bill Jukes who got six dozen on the WALRUS from Flint before he would drop the bag of moidores ; and Cookson, said to be Black Murphy's brother, and Gentleman Starkey, once an usher in a public school and still dainty in his ways of killing; and Skylights (Morgan's Skylights); and the Irish bo'sun Smee, an oddly genial man who stabbed, so to speak, without offence, and was the only Non-conformist in Hook's crew; and Noodler, whose hands were fixed on backwards; and Robt.

接着是比尔·鸠克斯，浑身上下都刺满了花纹，就是那个在海象号船上被弗林特砍了七十二刀才丢下金币袋的比尔·鸠克斯。还有库克森，据说是黑默菲的兄弟。还有绅士斯塔奇，曾在一所中学当过助理教员，杀起人来，还是文质彬彬的。还有&天窗&。还有爱尔兰水手长斯密，他是个特别和蔼的人，他就是捅人家一刀，也不会得罪人家；在胡克的水手班中，他是唯一不信国教的。还有努得勒，他老爱背剪着手。

The prayer wheel here at Land of Medicine Buddha contains 11.8 billion mantras , so turning it one time is the same as having recited that many mantras.

这个在药师佛净土中心的转经轮，包含了一百一十八亿遍的咒，因此转动它一次，就等同持诵了那麼多咒。

The people were equipped with the same long-handled spoons, but here the people were well nourished and plump, laughing and talking.

人们的手臂上也同样帮着一样长把儿的勺子，可是这里的人个个都吃的肥肥壮壮的，有说有笑。

Ah, here we go.- And it's sold on the same Web site that sells his Chai Hu lozenges.

啊 说到这里-也就是卖给他柴胡戒烟糖的那个网站有的买

Here is very regretful nevertheless is, this incident did not keep clear of at the same time the data of moving library, what still can cause moving library so is infinite expand problem.

不过这里很遗憾的是，这个事件没有同时清除运行库的数据，这样还是会造成运行库的无限膨胀问题。

Attention, what say here is new station, such returning insufficient, we go differring the station applies for N such account, next besides put a few by website content besides, we again N the code of the station is put in same a page.

注重，我这里说的是新站，这样还不够，我们去不同站申请n个这样的帐号，然后除了放一些在网站内容旁边之外，我们再把n个站的代码都放在同一个页。

It is assumed here that ∑ is the same n-dimensional state space at all t ∈T .

如果状态空间的维数发生变化需要使用符号表示，对于 t ∈ T 系统的维数都是 n 维。

At the same time, is it not equally true that we are all here and gone in an instant, little eddies or whirlpools in a flowing current, waves briefly rising on an ocean of wholeness?

他在肯定了作为个体的人的独特性之后，说但与此同时，我们在整个存在中难道不仅仅是一个转瞬即逝的小小漩涡。

"Count, do me a great favour, allow me … for God's sake … to get into one of your waggons. I have nothing here with me … I can go quite well with the luggage …"Before the officer finished speaking, the orderly came up to make the same request for his master.

&伯爵，借您的光，允许我……看在上帝份上……在您的大车上随便什么地方立个脚，我随身没带什么……让我上行李车都行……&军官还没有来得及把话讲完，勤务兵替自己的老爷也向伯爵提出了同样的请求。

This is an upscale residential area located in Los Angeles on Melrose and highly elegant Spanish-style villa-style apartments, a group of characters through different but the same 20-year-old young man in his early live here, forming a temporary close family.

这是一栋坐落在洛杉矶高档住宅区Melrose雅致且极具西班牙风情的别墅式公寓，一群性格经历各异却同样20岁出头的年轻人住在这里，形成了一个临时的亲密大家庭。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。