查询词典 same here

Chapter III, in the four periods of the Eastern Han Dynasty, by reviewing the relation of the power balance between the regality and monarchical mother"s family along with eunuch, disappearing here and lasting there, we reveal that the chaos of the regality have the suppression and distortion on the scholars′identity, the extreme shortage of political chaos not only leads to the partisans′resistance at the same time, but also makes Scholars′poetic pursuit to be fully embodied in the field of the aesthetic theory and the literature creation . The former is that Huan-tan and Wang-chong attache great importance to the aesthetic thinking of the real, the emotional ,the freedom and the creation, the later is that the Yue-Fu ,the Wen-Ren-Shi,"19 Ancient Poems have gentle lyric and Jian-An poets chant in a heroic but mournful tone.

第三章，则对东汉四个时期君权与外戚、宦官此消彼长权力制衡关系的考察，揭示出君权的乱为对士人认同的压制与扭曲，在极度的政荒朝乱最终导致党人奋起抗争的同时，也使士人的诗性追求在审美理论与文学创作领域得到充分体现：前者表现为桓谭、王充非常重视真实、感性、自由与创造的美学思想，后者表现为乐府文人诗、《古诗十九首》的温婉抒情和建安诗人的慷慨悲歌。

It is also important to note that the interpretation of reification described here is not the same as "quotation", as found in some languages.

还有一点需要重视：这里讲述的具体化的解释和一些语言中的"引用"不同。

Here you can see the EDID of the repeater device when connected to the same display device.

在这里你可以看到，重发器当连接到相同的播放设备时，重发器的EDID数据。

You will be asked to return by the same flight taking you here.

你将乘坐原航班回去。

We interviewed some of our friends from Taichung City, using Rotter's Locus of Control Scale(1966) to ask and evaluate their reasons of using e-banking or not. Here is our conclusion : At low contact service encounter, people follow their individual personality to make their decisions. At the same time, the service manager of e-banking may get more business in marketing if they can spend more time and care for those customers who are external perceive behavior.

网路银行是现在银行经营管理的主流项目，如果经营者要了解目前消费者的心理决策与行为，以便在大量的行销规划中，达成高度个人化客制服务的关系行销，必须有效的运用社会学习方法，设法塑造与改善消费者的人格特质，是无形的服务价值传递管理中，我们要运用"环境管理"方法，设法达成消费者使用满意的氛围。

Dandelion our hillside home everywhere, people here call it Jingang Gang, a green plant can be tender when eaten as vegetables, the same old flowers open rundlet, winds on the drift to the End of the World, Seed case of earth as their home ground, spring is coming spring moisture to germinate, so everywhere dandelion, dandelion is very general vitality is particularly stubborn.

蒲公英我们家乡的山坡上到处都有，我们这里的人叫它金刚刚，一种绿色的植物嫩的时候可以当菜吃，老了开小伞一样的花，风一吹就飘散到天涯，种子落地遇土为家，春天来了春雨滋润就生根发芽，所以蒲公英到处都有，蒲公英很普通生命力却特别顽强。

SABRA LANE: But all the banks are in the same basket here.

萨布拉·兰恩：但是现在所有的银行都是一筐里的菜。

Things are the same as usual here.

这里的情况没什么变化。

Let this always be plain to thee, that this piece of land is like any other; and that all things here are the same with things on top of a mountain, or on the sea-shore, or wherever thou choosest to be.

让这对你总是明白的；这块陆地跟别的陆地一样，这里所有的事物跟一座山上，或者海边，或任何你愿去的地方的事物一模一样。

The emissions used follow the IPCC A2 scenario (which is the same as 'world 3' in the simplified discussion here) which suggests a very heterogeneous development of the world in to the future, which assumes self reliance and preservation of local identities i.e.

预计的二氧化硫排放量是根据 IPCC A2 展望预测（与这里{url}讨论的"世界3"一致），也就是认为每个地区都自力更生而且保持当地经济的特点，比如说某种特定的行业。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。