查询词典 same here

About a Year and half after I had entertain'd these Notions, and by long musing, had as it were resolved them all into nothing, for want of an Occasion to put them in Execution, I was surpriz'd one Morning early, with seeing no less than five Canoes all on Shore together on my side the Island; and the People who belong'd to them all landed, and out of my sight: The Number of them broke all my Measures, for seeing so many, and knowing that they always came four or six, or sometimes more in a Boat, I could not tell what to think of it, Or how to take my Measures, to attack Twenty or Thirty Men single handed; so I lay still in my Castle, perplex'd and discomforted: However I put my self into all the same Postures for an Attack that I had formerly provided, and was just ready for Action, if any Thing had presented; having waited a good while, listening to hear if they made any Noise; at length being very impatient, I set my Guns at the Foot of my Ladder, and clamber'd up to the Top of the Hill, by my two Stages as usual; standing so however that my Head did not appear above the Hill, so that they could not perceive me by any Means; here I observ'd by the help of my Perspective Glass, that they were no less than Thirty in Number, that they had a Fire kindled, that they had had Meat dress'd.

我自从有了这些想法之后，平时就经常会想到这件事，可是因为没有机会付诸实施，因此一直都毫无结果。这样大约又过了一年半光景。一天清晨，我忽然发现有五只独木舟在岛这头靠了岸，船上的人都已上了岛，但却不知道他们去哪儿了。他们来的人这么多，把我的计划彻底打破了。因为我知道，一只独木舟一般载五、六个人，有时甚至更多。现在一下子来了这么多船，少说他有二三十人，我一个人单枪匹马，如何能对付他们呢！因此，我只好悄悄躲到城堡里去，坐立不安，一筹莫展。可是，我还是根据过去的计划，进行作战准备，以便一有机会，立即行动。我等了好久，留神听他们的动静，最后，实在耐不住了，就把枪放在梯子脚下，像平时那样，分作两步爬上小山顶。我站在那里，尽量不把头露出来，唯恐被他们看见。我拿起望远镜进行观察，发现他们不下三十人，并且已经生起了火，正在煮肉。至于他们怎样煮的，煮的又究竟是什么肉，我就不得而知了。

It performs the same function is used to zoom in here from a small piezo buzzer B1 of the electrical signal.

它执行相同的功能在这里是用来放大从一个小的压电式蜂鸣器B1的电信号。

At the same time, the Central Plains culture, Indian culture, and culture of Mesopotamia, the Persian culture, and Greek culture, here in Rome and cultural known blend in the use of multilingual text, such as Chinese, Tokharians text, the text in Hetian, Sogdian and others.

同时，中原文化、印度文化、两河流域文化、波斯文化、希腊文化、罗马文化等在这里荟萃、交融出现了多种语言文字的使用，如汉文、吐火罗文、于阗文、粟特文等。

At the same time, the Central Plains culture, Indian culture, Mesopotamian culture, Persian culture, Greek culture, Roman culture, such as meta-here, a blend of the use of text in multiple languages such as Chinese, Tocharians text, text Yutian, Sogdians text and so on.

同时，中原文化、印度文化、两河流域文化、波斯文化、希腊文化、罗马文化等在这里荟萃、交融出现了多种语言文字的使用，如汉文、吐火罗文、于阗文、粟特文等。

At the same time, our second platoon, in this particular case, moves over here.

同时，我们的二排，在这个例子里，移动到这儿。

We often find these two forms of polyandry in the same district, in different sections of the population: here, the husbands as a rule, are no relations; there, the husbands as a rule, are brothers.

我们经常在同一地区、不同部分的人口中见发现这两种形式的一妻多夫：在这里，按规则，丈夫没有关系；在那里，丈夫们按规则是兄弟。

The "GuangFu Pork Potage" should will ring the bell to most of you. It's started by this owner here and is the same well-known as the 31st "Shun's Pork Potage". His soup is made by the double cooked potage, which distincts form others.

假如说「光复肉羹」你一定会觉得耳熟吧，这就是这摊的主人所闯出来的，与31摊「肉羹顺仔」齐名喔，老板的肉羹汤就是当初煮肉羹的同锅汤，做法与其他人不同。

In front of all are the same, the absolute prohibition of others here and say hello.

所有的门口都一样，绝对禁止在这里和别人打招呼。

Purportedly, the amount of exhibitions here are also same a

据称，这里的展品数量也和兔子的繁殖数量一样，呈几倍的速度增长。

Gathers because of a common goal in the middle of same place this 38individual, each enlistment reason is all dissimilar: Comes from布雷恩 Rawlins is for redeem to Texas 回抵 presses for the bankranch; The family extends the woods in Nebraska state William, then isfor maintain the family honorable tradition; Bragg Si fatigueSwitzerland in order to evade the too severe father; The eddy is feelsself-important compared to the standard, is unable confidently theperson which passes facing oneself; Eugene 斯金纳 is here onlyblack, his arrival is for "feels grateful", because France not onlyallows him to participate in the boxing champion to strive forhegemony the match, but also gives him the most reasonable treatment,but in US, the public place all does not allow him to enter......This was afterwards illustrious "the Lafayette flight element" the embryonic form, their party chief was reedcard Si enlightens, a senior pilot, although 28 year-old a

因为一个共同的目标而聚集在一起的这38个人当中，每一个参军的原因都不一样：来自于德州的布雷恩·罗林斯是为了赎回抵压给银行的大农场；家在内布拉斯加州的威廉·延森，则是为了维护家族光荣的传统；布雷格斯·劳瑞为了逃避过于严厉的父亲；埃迪·比格是一个骄傲自大，无法坦然面对自己过去的人；尤金·斯金纳则是这里惟一的黑人，他的到来是为了"感恩"，因为法国不但允许他参加拳王争霸赛，还给予他最合理的待遇，而在美国，连公共场所都不允许他进入……这就是后来赫赫有名的"拉斐特飞行小队"的雏形，他们的队长则是里德·卡斯迪，一名资深的飞行员，虽然28岁的年纪不算大，却足以成为这群毛头小子中最稳重老成的一个。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。