查询词典 same as

As a final note in this section, I want to be clear that when I talk about minimizing jarring interruptions that force her to engage her logical mind, this is not the same as hypnotizing or befuddling her so she's not

在这本分的结尾，我想澄清当我说最小程度地量化她理性思考带来的不和谐打断时，这和催眠和诱惑她以致她不能作出决定是不一样的。

Usability testing is also not the same as user research. For some practitioners,"tests" can include research activities such as interviews, task analyses, and even creative "participatory design" exercises. This is conflating a variety of needs and steps in the design process into a single activity.

可用性测试也不同于用户研究，有些人认为&测试&也是一种研究活动，比如访谈、任务分析，甚至包括创造性的&参与式设计&活动，这就在一个活动中混淆了不同的需求和设计的不同阶段。

As same as the organ excised in the body, organ that is taken from the corpses is a thing too.

与从活体摘除的器官相同的，存在于尸体之外的取自尸体的器官自然也是物。

When MMCI is open, the treatment is the same as any severe, open wound; radical debridement, repeated as necessary, which may also require the opening of fasciae and extension of the wound in order to remove all dead tissue and achieve adequate drainage.

当MMCI为开放性时，治疗与其它严重开放性创伤相同；彻底的清创，在需要时重复进行，也有可能需要切开筋膜和延长伤口来清除坏死组织及保持引流通畅。

In the fable, Xigema is the holy land for talents of the software industry to gather together. As a computer specialized student, I had been dreaming of seeing it for so long a time, just the same as a devotional Tibetans making a long journey with a group of kowtows to the Buddhism holy land to worship.

传说中希格玛是软件业群英荟萃的圣地，作为一名计算机专业的学生早就想一睹群英的风采，就像虔诚的藏族人民长途跋涉一路磕头去佛教圣地去朝拜一样。

In the fable, Xigema is the holy land where groups of heroes of the software industry gather together. As a computer specialized student, I had been dreaming of seeing it for so long a time, just the same as the reverent Tibetans making a long journey with a group of kowtows to the Buddhism holy land to worship.

传说中希格玛是软件业群英荟萃的圣地，作为一名计算机专业的学生早就想一睹群英的风采，就像虔诚的藏族人民长途跋涉一路磕头去佛教圣地去朝拜一样。

The markets are just as kind to other euro-zone spendthrifts. Government bonds from Greece (deficit last year, 5.2% of GDP; debt, 108%; but GDP growth, healthy) yield about the same as Italy's. Those from Portugal (deficit, 6%; debt, 63%; growth, perkier this year after a feeble run) yield ten basis points less.

希腊（去年的赤字占到该国GDP的5.2%，债务占到GDP的108%，但是该国GDP的增长健康）公债收益率和意大利同种公债的收益率相同，而比葡萄牙（赤字占到该国GDP的6%，债务占到GDP的63%，在经历了缓慢的增长后，今年该国的经济增长会更有强劲）低10个基点。

It is the same as the Americans who wanted to get out of British tea taxes and then, as an afterthought, started philosophizing about unalienable rights.

这与当时的美国人办事性质是差不多的，美国人想摆脱英国的茶征税，而接下来的想法是，为不可剥夺的权力进行哲学探讨。

Reference to any statutory provision shall be construed as a reference to the same as it may have been, or may from time be, amended, modified or re-enacted.

引用法律规定理解为引用其本身外，还包括其修订、修正或重新实施案。

Result:①out of 25 patients,17 exhibited myeloma-related bone lesions on radionuclide imaging,the positive rate was 68.0%,ribs and spine were involved most frequently,162 lesions showed high uptake of radionuclide,the lesions lied in ribs appeared as strings of pearls,and those in sternums and vertebrae showed linear high uptake,the other 4 showed decreased radionuclide uptake.②the positive rate on radiography was 68.0%(17/25),which was the same as that on radionuclide imaging,the patterns were osteoporosis,pathological fracture,osteolysis or two or two and above of these appearances, radiography detected more abnormalities than radionuclide imaging in identical sites(162 versus 144),but radionuclide imaging detected more lesions than radiography in ribs and sternums.

结果：①25例患者中，骨显像异常17例，阳性率68.0%，肋骨、脊柱最常受累，162处病灶表现为异常放射性聚集，其中，肋骨病灶呈串珠样，胸骨及椎体病变呈扁平状或线状，4处表现为异常放射性减低；②x线片阳性率68.0%（17/25例），与骨显像相同，主要表现为骨质疏松、病理性骨折、骨破坏或呈混合性改变，共同检测的部位中，x线片检出的病灶总数较骨显像多（162和144），但骨显像检出肋骨和胸骨病灶较x线片多。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。