查询词典 samaj

Presently a few elderly members of the Brahmo Samaj arrived.

有几位年纪稍大的梵志会成员也来到。

SURENDRA'S BROTHER: The Brahmo Samaj preaches the freedom of women and the abolition of the caste-system.

萨伦德拉的兄弟：梵志会鼓吹妇女解放和废除种姓制度。

Another day as I was inveighing against this part of his teaching, and also declaring that our program of work in the Brahmo Samaj includes women, that ours is a social and domestic religion, and that we want to give education and social liberty to women, the saint became very much excited, as was his way when anything against his settled conviction was asserted - a trait we so much liked in him - and exclaimed,'Go, thou fool, go and perish in the pit that your women will dig for you.

我在另一天猛烈地评击他的这部分教导，也声称梵志社的计划包括妇女，我们是一个群体和与人共处的宗教，而且我们也给予妇女教育和社会解放。这位圣人变得十分兴奋，而其他人都在支持他的主张――一个显著的特点就是我们与他很相似――也在大叫：'你这个蠢才，去吧，去把你的女人为你挖的陷阱毁掉。

I said to the members of the Brahmo Samaj:'Suppose a typhoid patient is kept in a room where there are jars of pickles and pitchers of water. How can you expect the patient to recover?

我普经对梵志会的成员说：'假如把一位伤寒病人被关在放有大量泡菜和开水的房间里，怎么能期待病人能够恢复？

Those who remembered the man who had preached in the Town Hall or the Brahmo Samaj temple were shocked to see this skeleton covered with skin.

看过他以前在市政厅和梵志会庙宇讲道的人震惊地看到，柯沙布已经瘦得像皮包骨。

At first he had frequented the Brahmo Samaj and joined other religious sects in his search for God, but later on he had accepted the Master as his spiritual guide.

柯达大约五十岁，他起初频繁地活跃在梵志会，也为了寻找神而加入其他的宗派，但后来接受了师父作为他的灵性导师。

In the evening he went to the house of Rajmohan, a member of the Brahmo Samaj, where Narendra and some of his young friends used to meet and worship according to the Brahmo ceremonies.

他晚上去梵志会其中一位成员拉杰莫罕的家作客。

He addressed his words particularly to a young man of nineteen, named Narendranath, who was a college student and frequented the Sadharan Brahmo Samaj.

他特别地向一位名叫纳兰德拉兰特的十九岁年轻人致辞，是一位大学生，也是梵志会的活跃分子。

His God intoxicated state of mind, his intense love of spiritual life, his burning faith, his intimate communion with God, and his respect for women, whom he regarded as veritable manifestations of the Divine Mother, together with the unsullied purity of his character, his complete renunciation of worldly talk, his love and respect for all religious faiths, and his eagerness to meet devotees of all creeds, attracted the members of the Brahmo Samaj to him.

他的神迷状态；他对灵性生活的强烈虔诚；他强烈的信心；他与神的亲密交流；还有他对女性的尊敬，把她们视为神圣母亲的显现；再加上他纯洁无污的品格；他对世俗谈话完全脱离关系；他对所有宗教信仰的爱和尊重；还有他热心地与所有信仰的奉献者见面，都足以让他吸引梵志会的成员。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。