查询词典 salvage

The Shen Neng 1 was refloated on Monday night, in a salvage operation brought forward because of the threat of bad weather and heavy seas.

说明：新闻翻译虽有难度，但我们要勇于挑战自己，把&硬骨头&啃下来，以后学英语就更轻松了。

Finally, after oral sodium phosphate bowel purgatives are used, it is advised to have patients' biochemistry and electrolyte exams in order to salvage their possibly deteriorating renal functions.

在大肠镜检之后，临床医师应该后续追踪病患有无任何肾功能或电解质异常，以期能早期发现而加以治疗。

"In the Philippine s, to salvage someone means to execute that person."

在菲律宾，&salvage&一个人并不是抢救那个人，而是将他处决。

Why does Mr Marchionne believe he can salvage something from a firm that the rest of the industry sees as a basket-case—and which has defied the best efforts first of rich, successful Daimler and later of Cerberus Capital Partners, a sharp-elbowed private-equity group that acquired an 80% stake in Chrysler from the Germans two years ago?

为什么Mr Marchionne相信他可以从一个其他人都认为完全没有希望的公司中抢救出一些东西呢？——而且克莱斯勒一度使最富有，成功的戴姆勒和后来的赛尔伯昌资本管理公司，来自德国的强势的私募股权集团，2年前曾掌控克莱斯勒80%的股份成效落空？

Why does Mr Marchionne believe he can salvage something from a firm that the rest of the industry sees as a basket-case—and which has defied the best efforts first of rich, successful Daimler and later of Cerberus Capital Partners, a sharp-elbowed private-equity group that acquired an 80% stake in Chrysler from the Germans two years ago?

我相信他可以从一个其他人不相信，这两家公司希望能节省一些东西？-一旦最富有的克莱斯勒汽车公司，戴姆勒和随后成功赛尔伯吴资本管理公司，由德国的强烈私人股本集团， 2年前控制80 ％的克莱斯勒股份的效力没有？

As the a salvage award, occur for the subject-matter insured suffered the perils of the sea, in light of the different conditions, that award may be seemed as the Sue and Labour, on the other times, may be seemed as the General Average, and be paid based on the insurance contract.

在保险船舶遭遇海难事故之后，根据遭遇的危险的实际情况的不同，有时将需要对保险标的(船舶或者共同航程中的其它财产中的一方或多方)进行救助，而此时产生的救助报酬可能要作为施救费用从保险合同中受偿，也有可能作为共同海损从保险合同中受偿。

Company specializing in the production of drilling accessories have five series (packer Series, oil and gas well-head series, Elevators, hanging clamp series, screw drill series, salvage tool series), various species reached more than 100 kinds of specifications, annual production of capacity of 10,000 sets; engineering hydraulic cylinder, special vehicles gear kit 5000, GDP was about 1500 million.

公司专业生产钻采配件有五个系列（封隔器系列、油气井口系列、吊卡、吊钳系列、螺杆钻具系列、打捞工具系列），各类规格品种达100多种，每年生产能力为一万件套；工程液压油缸、特种车辆齿轮5000套件，年生产总值约1500万元以上。

It can carry on the measurement of various kinds of oceanography key elements and geophysics parameters, photography, sea the floor of sea, take a geology sample salvage the ore in the depth in the ocean and maintain and repair underwater regular industrial facility through the equipment, investigation.

借助这些装备可以进行各种海洋学要素和地球物理学参量的测量、海底的考察和摄影、海底铺设电缆、地质取样及打捞蕴藏在大洋深处的矿石、水下固定工业设施的使用维护和修理等。

The captain of the Elkor ordered his man to salvage as much as possible from the wreck .

埃尔克尔号船长命令船员从船里尽量多打捞些东西上来。

To setup the volunteer salvage corps and provide skill training to the team members.

建立义务消防队并对所有队员进行技能培训。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"