查询词典 salvage

Peripheral sympathectomy was performed as a salvage procedure to prevent digit amputation.

末梢交感神经切除术扮演一种预防手指截肢的拯救手术。

The squares and roadsides were packed with residents huddling under tarpaulin, carpets and anything else they could salvage.

广场和路上有大量的居民，他们在防雨布下，毯子，和任何能帮助他们的东西下。

But as our world fell to pieces, a mission began to salvage the legacy of civilization; a group of small creations was given the spark of life by a scientist in the final days of humanity, and they continue to exist post-apocalypse.

正当人类被打得落花流水，拯救文明的任务悄悄展开，一位科学家在末世制造出九个神奇的布娃娃，他们躲过可怕浩劫。

The use of T(4) in this group may result in the increased salvage of transplantable organs.

该组T4的使用可能增加可供移植的器官。

The need to salvage Parliament's reputation—the very reason for ditching Mr Martin—gave way to the rankest tribalism when it came to choosing his successor.

挽回议会名誉的需要——正是因为这个原因Mr Martin才被迫辞职——当面临选择继任者时，就被极端糟糕的党派保护主义所取代。

I wasn't trying to create a story, salvage a scene or use him as an understudy to my failed date.

我不是在创造另一个爱情故事，或挽救什么，或拿他做我这次失败的约会的替代品。

If the owners shall have exercised due diligence to make the vessel in all respects seaworthy and properly manned, equipped and supplied, it is hereby agreed that in case of danger, damage or disaster resulting from faults or errors in navigation, or in the management of the vessel, or from any latent or other defects in the vessel, her machinery or appurtenance, or from unseaworthiness, whether existing at the time of shipment or at the beginning of the voyage (provided the latent or other defects or the unseaworthiness was not discoverable by the exercise of due diligence), the shipper, consignees and/or owners of the cargo shall nevertheless pay salvage and any special charges incurred in respect of the cargo, and shall contribute with the ship owner m general average to the payment of any sacrifices, losses or expenses of a general average nature that may be made or incurred for the common benefit or to relieve the adventure from any common peril.

如果船东已经在各方面已经克尽职责，使船舶适航，且船只操纵得当，供应充足，双方同意如因引水或管船过失或错误，或因船舶、其机械或设备潜在的或其他缺陷，或因不适航而导致危险、损害或灾难，不论是在装船时或是在开航时(只要是克尽职责而仍然无法发现潜在的或其他缺陷或不适航)，发货人、收货人和／或货主仍然应当支付因货物而发生的救助报酬和任何特别费用，且应与共同海损的船主分摊在共同海损中可能因共同利益或为减轻共同危险而作出的任何牺牲或产生的损失的费用或开支。

If the owners shall have exercised due diligence to make the vessel in all respects seaworthy and properly manned, equipped and supplied, it is hereby agreed that in case of danger, damage or disaster resulting from faults or errors in navigation, or in the management of the vessel, or from any latent or other defects in the vessel, her machinery or appurtenance, or from unseaworthiness, whether existing at the time of shipment or at the beginning of the voyage (provided the latent or other defects or the unseaworthiness was not discoverable by the exercise of due diligence), the shipper, consignees and/or owners of the cargo shall nevertheless pay salvage and any special charges incurred in respect of the cargo, and shall contribute with the ship owner in general average to the payment of any sacrifices, losses or expenses of a general average nature that may be made or incurred for the common benefit or to relieve the adventure from any common peril.

如果船东已经克尽职责使船舶适航，且船舶操纵得当，供应充足，双方同意如因航行或管船过失或错误，或因船舶，其机械或设备潜在的或其他缺陷，或因不适航而导致危险、损害或灾难，不论是在装船时或是在开航时(只要是克尽职责而仍然无法发现潜在的或其他缺陷或不适航)，发货人、收货人和／或货主仍然应当支付因货物而发生的救助报酬和任何特别费用，且应与共同海损的船东分摊在共同海损中可能因共同利益或为减轻共同危险而作出的任何牺牲或产生的损失的费用或开支。

Each person may be vainglorious still more these young people.They will compare with others to see who is superiorinvoluntarily ,the persons in bad conditions may be self-contemptuous ,they may snub their parents and refuse their parents to see them,just because they are classmates will look down up on them if they know their parents are salvage garbage,they will not consider what do their parents do these for ?

每个人都会有虚荣心，更何况是一些年轻气盛的人，他们会不自觉的拿自己和别人比较看看谁更有优势，穷人假的孩子可能就会冷落他们的父母，拒绝他们去学校看他们，因为他们担心如果他们的同学知道父母是捡垃圾的会看不起他们，但是为什么他们就不多考虑一下，他们的父母之所以这么做是为了什么？

Based on sorts of reasons,the it is suggested that the wastrel with half-year outflowing should be defined as the priority in classified salvage.

鉴于多种原因，应当确立流浪半年以内的流浪儿童为分类救助的重点。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"