查询词典 saluting

The count left his box, and a moment later was saluting the Baronne Danglars, who could not restrain a cry of mingled pleasure and surprise.

伯爵离开了他的包厢，立刻向腾格拉尔夫人这儿走来，后者简直是情感交集，按捺不住地叫道：欢迎，伯爵阁下

Each one vied with the rest in saluting her as Madame la Baronne. The officer, Theodule Gillenormand, now a captain, had come from Chartres, where he was stationed in garrison, to be present at the wedding of his cousin Pontmercy.

军官忒阿杜勒·吉诺曼，现在是上尉了，从他的部队驻扎地夏尔特尔来参加表弟彭眉胥的婚礼，珂赛特没有认出他来。

But we were talking of the Prussians; and the good man was thinking of the French, of that triumphal entry which he had been awaiting so long—MacMahon marching down the avenue amid flowers and flourishes of trumpets, his son beside him, and he, the old colonel, on his balcony, in full uniform as at Lutzen, saluting the torn flags and the eagles blackened by powder.

只不过我们谈的是普鲁士军队；而这个好心人想的是法国军队，以为是他等待已久的凯旋仪式——麦克—马洪元帅在鲜花簇拥、鼓乐高奏之下，沿着林阴大道走过来，他的儿子走在元帅的旁边；他自己则站在阳台上，整整齐齐穿着军服，就像当年在鲁镇那样，向遍布弹痕的国旗和被硝烟熏黑了的鹰旗致敬

A morning tour of West Point Military Academy saluting its years of excellence in producing countless great leaders, follow by hours of shopping at the famous Woodbury Outlet, ending the day in New York City by enjoying a fabulous Broadway performance.

早上出发参观美国最著名西点军校，此校名人辈出，成为世界最著名军事学院，最后再光临美东岸最著名之Woodbury直销市场，方便各国团友采购，折扣优惠。

Gaspar thought. Saluting himself in the mirror he drank the rest of the spirit and went to bed.

Gaspar想着，看了看镜子里的自己，喝光了剩下的烈酒，上床睡觉去了。

Be kissy. Saluting your spouse with a longer-than-usual kiss in the morning, at the end of the workday, and before you say good night telegraphs the good news that you still find him or her irresistible and wonderful.

献上你的亲吻：早晨醒来的时候、结束一天工作的时候甚至说晚安的时候，向你的爱人献上一个深深的吻，这让他/她知道在你眼里他/她还是那么的迷人。

Aspazomai {as-pad'-zom-ahee} from 1 and a presumed form of 4685; TDNT - 1:496,84; v AV - salute 42, greet 15, embrace 2, take leave 1; 60 1 to draw to one's self 1a to salute one, greet, bid welcome, wish well to 1b to receive joyfully, welcome Used of those accosting anyone; of those who visit one to see him a little while, departing almost immediately afterwards; to pay respects to a distinguished person by visiting him; of those who greet one whom they meet in the way (even not in the East, Christians and Mohammedans do not greet one another); a salutation was made not merely by a slight gesture and a few words, but generally by embracing and kissing, a journey was retarded frequently by saluting.

相关经文回前一页 782 aspazomai {as-pad'-zom-ahee}源於 1 (表联合的质词/语助词)和被认为是 4685 的另一型的字； TDNT - 1：496，84；动词 AV - salute 42， greet 15， embrace 2， take leave 1； 60 1 使彼此接近 1a 向人致敬致意，问候，致意邀请，祝福 1b 欢喜接待，欢迎用以指那些任意向人搭讪；短暂拜访某人，几乎是立即就离开的情形；拜访有名的人以对他表达敬意；在路一相遇时的问候(即使不在东方，基督徒和伊斯兰教徒彼此也不相问候)；一种致意，不仅只是一个手势或几句话，通常都是彼此拥抱和亲吻，旅程甚致常因此而受到延缓。

We precipitate war out of our daily lives; and without a transformation in ourselves, there are bound to be national and racial antagonisms, the childish quarrelling over ideologies, the multiplication of soldiers, the saluting of flags, and all the many brutalities that go to create organized murder.

我们希望在这儿那儿来个小政革，然而我们大部分人都不敢粉碎目前的社会，而建造一个全新的社会结构，因为，这需要我们自身的彻底改变。

If a man of practice knows that when he succeeds in practice and gains the right achievement, he never is like those men, once they are on a high position and will be complacent, arrogant and boisterous; instead, his attitude will be humbler and more reverent, saluting to everyone with a bow. Knowing these, maybe he would give up practice.

修行者如果知道，当修道成功，得到正果之后，修行者的态度会更谦卑、恭敬，逢人就鞠躬敬礼，绝不像世间一朝得势，就自以为高高在上，作威作福者的模样时，他们极有可能会因此而放弃修练也不一定。

If a man of practice knows that when he succeeds in practice and gains the right achievement, he never is like those men, once they are on a high position and will be complacent, arrogant and boisterous; instead, his attitude will be humbler and more reverent, saluting to everyone with a bow. Knowing these, maybe he would give up practice.

修行者如果知道，当修道成功，得到正果之后，修行者的态度更会谦卑下、恭敬，逢人就鞠躬敬礼，绝不像世间一朝得势，就自以为高高在上，作威作福者的模样时，他们极有可能会因此而放弃修练也不一定。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。