查询词典 saluki

Yet the ancient Greyhound is not the one we know today, these dogs were more like the Saluki.

然而，古老的灰狗并不是今天我们知道，这些狗都更像

The first is he may not be aware that there seven or more type of Saluki.

首先，他可能不知道，世界上有七种或更多种萨路基。

And if we introduced another breed, that would no longer be a saluki would it?

此外，如果说我们对萨路基注入了其他犬种的血统，那么，它就不再是萨路基了，是不是？

There are a number of Saluki fanciers here and some even own their Salukis, from unknown sources.

中国有一些萨路基的爱好者，其中有些人甚至拥有自己的萨路基，不过我不知道他们的萨路基来自何处。

He said this because only one baby out of seven of one''s of his Saluki litter survived.

他之所以这样说，是因为他的一窝七只（我记不太清了，或者是六只？——译者注）萨路基中只有一只存活下来。

I doubted it because as I know from you and other foreign friends, Saluki babies are not so weak as he said.

对此我表示怀疑，因为从您以及我的其他外国朋友那里，我知道，萨路基幼犬不像是他所说的那些脆弱。

I strongly feel professional knowledge about Salukis should be introduced to Saluki fanciers here.

我强烈感到有必要将关于萨路基的专门知识介绍给中国的萨路基爱好者。

Laddie is a wonderful ~2.5 year-old Border Collie/Saluki cross whose owner determined three dogs were too much for them.

laddie是个绝好 2.5岁高龄的边境/ saluki交叉的主人决心3只狗被太多给他们。

Earlier on, I had three saluki originally came from the city of Riyadh, capital of Saudi Arabia. They gave birth a few times. Their pups were never sold. I only gave them away to my friends who like dogs, have good environment and experience keeping them.

最早我饲养的三条saluki都来自沙特阿拉伯首都利雅得，之后曾经进行过几次繁殖，但它们的后代从未进行出售，大多赠送给家庭条件优厚，对狗有饲养经验的爱狗的朋友。

To be registered anywhere in the world a saluki has to have a pedigree which can be traced back on paper to the original saluki ancestors in Arabia - indeed each type of saluki can still be identified to its area of origin by its type alone.

不论在世界上任何一个地方，萨路基要获得注册，必须有血统证书，并且该血统证书必须要在书面上追溯到其最初的阿拉伯萨路基祖先。事实上，对每种萨路基，至今仍然能鉴别出这一品种最初的产地。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。