查询词典 salted

Salted fish containing more nitroso compounds, it is best to use boiled before consumption like, or steamed about the broth should be removed.

咸鱼中含亚硝基化合物较多，因此食用前最好用水煮一下，或者蒸一下，汤汁也要去掉。

A traditional Christmas dish, Smalahove is made by boiling a salted lamb's head (minus the wool and brains, thankfully) for around three hours.

羊头在挪威是圣诞节的传统食品，通常是去掉毛和脑以后加盐煮上三小时。

Long before we have any special food, we think about it, rotate it in our minds, anticipate it as a secret pleasure to be shared with some of our closest friends, and write notes about it in our invitation letters, like the following:"My nephew just brought some special vinegar from Chinkiang and a real Nanking salted duck from Laoyuchai", or this,"This is the end of June, and if you don't come, you won't taste another shad till next May".

在吾辈得到任何一道特色菜之前，吾辈很早就在念想着，在心中反复琢磨着，预想着它就是一个与某些至交私下分享的乐事，并且会在吾辈的邀请函中加以提及，如后所述：&适吾侄捎镇江特制醋及老尤家地道南京盐水鸭而至&，或是，&六月将尽，汝若不至，惟盼明年五月而复食鲱鱼&。

His romantic yarns salted with Marxist rhetoric had put her in mind of Malraux.

他那富于浪漫气息的奇谈，添上马克思主义的词藻，使她想起马尔罗。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。