查询词典 saloon-cabin

My own preference has always been for the "great cabin" layout, one that stints on staterooms in favor a single larger social area where people can congregate when the rain is falling, or, as in the southland, out of the heat and sun and into an air conditioned space.

我自己更偏重于一直为&伟大的客舱&的布局，一说，还曾对staterooms在主张一个单一的较大的社会领域，人们可以聚集时，雨是在下降，或者，如同在南国，出于对热和太阳成为一个有空调的空间。

I always lock my office cabin to prevent being stolen.

我办公室的文具柜总是上着锁，防止有人偷东西。

Dipping sonar housed in compartment at rear of main cabin, immediately forward of tailboom, and search radar (NATO 'Short Horn') in flat-bottom undernose radome (diameter 1.25 m; 4 ft 1 in) on anti-submarine version, which can have a canister of sonobuoys mounted externally aft of the starboard main landing gear.

声纳安装在车厢浸在主客舱后部，立即向前tailboom和搜索雷达在平底undernose罩（直径1.25米，4英尺1）对反潜版本，它可以有一个外部的声纳浮标筒安装在右舷船尾主起落架。

I stood up wearily ,looked into the hill scene of fog outside of the window ,caught that cabin under that yellow apple tree, and In a sudden I wanted to make a visitation on the little girl and her sicked mother.

我无聊地站了起来，望着窗外浓雾里迷茫的山景，看到那棵黄果树下面的小屋，忽然想去探望那个小姑娘和她生病的妈妈。

An important way is that the drill master sitting in the back cabin has the choice of piloting switching by one added button: In the default setting, the drill master has the right of control; the student like the back gunner on IL2 now can watch but can't pilot the plane. The panel data come from the drill master's computer and received by the student's computer, showed on his screen.

重要的一个方法是，坐在后舱的教官拥有驾驶权的切换选择权，可通过增加一个按键来控制，具体操作过程如下：默认情况下，教官拥有控制权，学员如同现在IL2的后座射击手一样，只能看而不能驾驶飞机，此时的仪表数据以教官电脑为准，学员电脑仅接受数据，并在本机上运算出仪表数据，并显示出来。

My lady lay on one of the narrow cabin couches, comfortably wrapped in her furs; she had not forgotten her favourite Russian sables even in this last hour of shame and misery.

爵士夫人躺在狭窄船舱里的一张睡椅上，舒舒服服地裹在裘皮大衣里；即使在这耻辱和苦难的最后时刻，她也不曾把她特别喜欢的俄罗斯貂皮大衣忘掉。

To improve the accuracy of cabin crew scheduling, we present a new solution model that integrates the crew pairing problem and the crew rostering problem into one stage, conducts the scheduling by leg, and searches for the global optimal solution. Referring to the objectives and constraints of Taiwan's airline business, we decide the levels of parameters via the design of experiment and then apply the genetic algorithm to solve the concerned problems.

过去受限於电脑速慢与空服员排班问题复杂性，传统上分成组员勤务组合产生与组员指派阶段求解空服员排班问题，导致人员指派效果佳，且因短程航线问题特性造成排班单位过大，指派，因此本研究考台湾航空业实务运作之限制，将组员勤务组合产生与组员指派阶段整合为一阶段求解，建一个以「航段」为排班基础之最佳空服员排班整合模式，以提升排班接续性和人员用。

Poor road surfaces were ironed out so well that , from inside the cabin , it felt as if they could almost have been relaid .

穷人的路面被理顺这么好，从机舱内，我感觉如果他们可以在几乎已 relaid 。

Manufacture of Sandwich Panels, WeatherMaster Radomes, Cabin Windows, Wing Tip Lens, Inner Scratch Panes, Simulator Screen, Aircraft Interiors, Helicopters Windows.

制造多层板、适应各种天气的天线屏蔽器、机舱窗户、翼尖透镜、内部窗格玻璃、模拟器屏幕、飞机内部装置、直升机窗户。

Close to the back step of one cabin, she found a short row of radishes and hunger assaulted her suddenly.

在一间棚屋后面的台阶旁，她发现了一块红萝卜，这时她突然觉得饿了。

It is suggested that TDS can be used as a new method for the analysis of pedogenesis and climatic change.

总之，热处理过程中磁化率的变化能非常灵敏地反映磁性矿物的转化情况，而且，这种转化往往与样品所经历的土壤化作用强度密切相关，因此，TDS可做为分析成土作用强度和古气候变化的一种新方法。

Therefore, in this chapter, I will research into the conflict and contradiction of the paternity. Also, in this novel, the father's behavior of "He who loves well chastises well." is quite suspicious, one of the reasons is that the father thought his son belonged to him. And then, this thesis quoted Lacan's theory to touch upon that someone who has accepted the concept of patriarchal society, he will be influenced for his whole life. That also reveals that human being has no choice sometimes in this society.

因此本章会先就父子关系的冲突与矛盾做深入的探讨，小说中的父亲似有对儿子爱之深责之切的行为，其原因可能在於父亲将儿子视为所有物所致；其次，论文将引用拉冈相关理论，讨论在父权社会中，不论身分为何，只要是已受父权社会观念根深蒂固影响的人物，终生都将受其所苦，此也揭示出人生存於社会上的无奈。