查询词典 sally

I want you to hook me up with Sally.

我想请你把莎丽介绍给我。

A:John, do you really take Sally for an ignoramus?

约翰，你真的觉得萨利很无知吗？

And once, with untimely and ill-chosen playfulness, Sally said,"It was a cold day when she didn't ship a cargo of missionaries to persuade unreflecting Chinamen to trade off twenty-four carat Confucianism for counterfeit Christianity."

有一次，萨利不合时宜、不加考虑地开了一句玩笑，他说："要不是天冷，她已经送走一船传教士，去点化冥顽不灵的中国人拿24K金的孔教换假冒的基督教了。"

To Sally it seemed a strangely inscrutable dispensation; more inscrutable than usual, he thought; one of the most unnecessary inscrutable he could call to mind, in fact--and said so, with some feeling; but if he was hoping to draw Aleck he failed; she reserved her opinion, if she had one; she had not the habit of taking injudicious risks in any market, worldly or other.

在萨利看来，虽然天意如此，毕竟反常，不可思议。说实话，这是他能想到的最不可思议的事情之———想到这里，他也就带着几分情绪说了出来。不过，要是他的本意是想引出艾莱柯的话来，那就落空了。艾莱柯就算有想法，也都藏在心里。别管是在人世还是去阴间，她的习惯是在所有场合都不轻举妄动。

She returns inviolate to the city with his head as a trophy, and a sally on the part of the Jews results in the rout of the Assyrians.

她的回报不可侵犯，以城市与他的头部作为一个奖座，和莎莉对部分犹太人的结果，在击溃的亚述人。

I'm Sally Jeffreys, and this is my husband John.

莎莉，这位是我的丈夫约翰。

Sally doesn't like to spend time with Joanne because they in common .

莎莉不喜欢和乔安妮在一起，因为她们兴趣不合。

If you are going to join hands with Sally I will not give you the time of day.

你要是和萨莉联手，我就不理你了/我就不认你。

A who's-who of writers attended, including George Lucas, Lawrence Kasdan (The Big Chill, The Empire Strikes Back, Raiders of the Lost Ark), Nora Ephron (When Harry Met Sally...), Buck Henry, Brian Helgeland (L.A. Confidential), Bob Gale, Nicholas Pileggi, Eric Roth and Curtis Hanson.

功成名就的作家们出席了此晚会，其中包括乔治-卢卡斯，劳伦斯-卡斯丹(《山水又相逢》、《帝国大反击》、《法柜骑兵》)，诺拉-依弗朗，巴克-亨利，布莱恩-海尔格兰德，鲍勃-盖尔，尼古拉斯-皮莱基，埃里克-罗思和柯蒂斯-汉森。

I don't understand Sally.Sometimes I think she enjoys being a killjoy.

我不理解莎莉这个人，有时我觉得她以扫兴的兴致为乐趣。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。