查询词典 sallies

Finding his sallies unsuccessful, the kite betook himself to craft:"Why," said he,"do you prefer this life of continual anxiety when, if you would only make me your king, I would secure you from every attack that could be made upon you?"

鸢鹞看到自己的进攻都落了空，就想到了一个诡计："哎呀，"他说，"你们难道喜欢过这种焦虑不安的生活吗？只要你们让我做你们的国王，我就可以保护你们，使你们免受攻击，这样不是更好？"

A disturber of the border, one who sallies from his haunt in the fen and roams over the country near by.

他想起海吉拉克在战斗中的死和他自己在那次战斗中侥幸逃生的经历。

I'm concern for de' Medici's safety, for it'sallies' fate and for our own

我很担心梅迪奇的安全，他的盟友的命运，以及我们自己的

"I cannot praise a fugitive ... virtue, unexercised and unbreathed, that never sallies out and sees her adversary".

"我不能赞扬一种易变的美德，它没有经受过考验、没有抛头露面，从来就没有挺身而出并勇敢地面对敌人"。

"I cannot praise a fugitive ... virtue, unexercis ed and unbreathed, that never sallies out and sees her adversary".

"我不能赞扬一种易变的美德，它没有经受过考验、没有抛头露面，从来就没有挺身而出并勇敢地面对敌人"。

Virtue, unexercised and unbreathed, that never sallies out and sees her adversary.

"我不能赞扬一种易变的美德，它没有经受过考验、没有抛头露面，从来就没有挺身而出并勇敢地面对敌人"。

As when baneful Mars sallies forth to battle, and his son Panic so strong and dauntless goes with him, to strike terror even into the heart of a hero- the pair have gone from Thrace to arm themselves among the Ephyri or the brave Phlegyans, but they will not listen to both the contending hosts, and will give victory to one side or to the other- even so did Meriones and Idomeneus, captains of men, go out to battle clad in their bronze armour.

二位从斯拉凯出来，全副武装，寻战厄夫罗伊人或心志豪莽的夫勒古厄斯人，不愿听纳双方的祈祷，而是只把光荣交送其中的一方。就像这样，墨里俄奈斯和伊多墨纽斯，军队的统领，疾步走向战场，顶着闪亮的铜盔。

She was not inclined to sarcasm and to impulsive sallies, as Mary was.

她不象玛丽一样说话尖刻，动不动挖苦别人。

A disturber of the border, one who sallies from his haunt in the fen and roams over the country near by.

他想起海吉拉克在战斗中的死和他己在那次战斗中侥幸逃生的经历。

Strengthened by defences not only spiritual but also temporal, we may be able, under God's guidance and favour, to oppose the bitter and frequent sallies by which, in wild rage, they move savagely amidst christian blood .

加强部队不仅精神，而且时间，我们可以根据上帝的指导和支持，反对的痛苦和经常sallies其中，在野生的愤怒，他们此举野蛮基督教血液之中。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。