查询词典 sale agency

No consent, licence, approval or authorization of or filing or registration with or other requirement of any governmental department authority or agency in the jurisdiction in which each of the Vendors and the warrantor is registered is required by the vendors and/or the warrantor in relation to the valid execution, delivery or performance of this agreement (or to ensure the validity or enforceability thereof) and the sale of the sales shares.

关于协议的有效执行、交付、履行(或确保其有效性和执行性)，或者可买卖股票的销售等事宜，卖主和/或担保人无需获得其任何一方注册地管辖区内的任何政府职能部门或代理的同意、特许、批准或授权，无需在政府职能部门或代理处进行备案或登记，也不用满足政府职能部门或代理的其他要求。

No consent, licence , approval or authorization of or filing or registration with or other requirement of any governmental department, authority or agency in the jurisdiction in which each of the Vendors and the warrantor is registered is required by the vendors and/or the warrantor in relation to the valid execution, delivery or performance of this agreement (or to ensure the validity or enforceability thereof) and the sale of the sales shares .

任一经销商和/或担保人已向所在地的政府主管机关注册，关于本协议的有效执行、让渡、或履行，或确保其有效性和执行性，或卖出销售通路网等事，无需该机关的同意、执照、批准、授权，也不必向该机关备案或登记，也不必遵从其它规定。

Four specified Contracts were distinguished by this name: Mandatum, i.e. Commission or Agency; Societas or Partnership; Emtio Venditio or Sale; and Locatio Conductio or Letting and Hiring.

在这名称下有四种特殊&契约&：委任即&受托&或&代理&：&合伙：&买卖&；以及&租赁。

Miracle Chemical Cor. established in 1993 in Taiwan, is evolved in chemical, machinery and electronic materials all along. Over decade of years, Miracle advances with the times, and launches Dongguan Miracle Industrial Co.,ltd. in Shijie Town of Dongguan which is specialized in sale of electronic tools, agency of INTERFLUX chemical solvent and solder products.

永奇实业有限公司一九九三年在台湾成立，经营范围为化工，机械，电子材料等，十年来，一直秉承着创新求进，永续经营的经营理念，并于一九九九年三月在广东省东莞市成立永奇实业有限公司，经营范围为销售电子工具，代理新加坡INTERFLUX 化学溶剂及焊锡物品。

After the whole nation rolls out main business line, the net of rice interconnected system that has media property and extensive network will have more speech right, can bale for whole of meal business development plan, also can undertake database sale; and later the reform sun that joins in agency system is spent namely is rising everyday, the challenge is new everyday, and Zang Li says, he is unwilling this is unripe do laic.

在全国铺开基本业务线之后，具备媒体性质和广泛网络的饭统网将拥有更多话语权，能够为餐饮企业开发整体打包方案，也能进行数据库营销；而之后就是加盟代理制度的改革太阳每天都在升起，挑战每天都是新的，而臧力说，他不甘此生做凡人。

The only nicotine products the agency okayed for over-the-counter sale were nicotine lozenges, which hit U.S.

几个月后，FDA遏止了一家加利福尼亚公司企图发行尼古丁水的计划。

Issued for sale by the postal agency at shanghai,at their surcharged value in local currency.

在美国设在上海的代理邮局销售，并按照中国货币加盖使用。

Products, as long as products and packaging in place, then we will be able to "bargain sale", without any intermediary agency

产品主义，只要产品和包装到位，就能实现&傻瓜卖楼&，也用不着什么中介代理

In fact, Taibao limit the sale of 1.5 billion shares listed, in the end will interpret what kind of crazy, the agency was not the same at the end,"although he did not pass before the sea far off the high valuation, but the size of the 1.5 billion-is an indisputable fact that ."

事实上，15亿太保限售流通股上市，到底会演绎怎样的疯狂，机构心里同样没底，&他虽然没有海通之前高得离谱的估值，但15亿大小非却是不争的事实。&

This brand manages the fountain pen, the wristwatch specially and matches the accessories the sale, has the consummation marketing network and the exclusive agency in the world, its shop front scale specializes in selling from the simple market to over a thousand square meter flagship shop fronts, has the very big elasticity.

该品牌专门经营钢笔、手表与配饰品的销售，在全世界有完善的营销网络和专卖店，其店面规模从简单的商场专卖到上千平米的旗舰店面，具有很大的弹性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。