查询词典 sake

Compromise for the sake of decision in the field of action, yes; weak-minded departure from principle, no.

在行动中为了作出决定而作出妥协是可以的，但偏离原则的意志不坚则决定不可以。

The high spirits sheds tears for the sake of you, feeling sad to weep over also is you.

欢欣流泪为了你，伤心哭泣也为你。为了你，付出了所有的努力

For the sake of musical history, I recommend using old Lawrence Welk albums.

为音乐史起见，我建议用 Lawrence Welk 的老专辑。

Now, you're a good friend and you want your friend to be relaxed and well-adjusted if only for the kid's sake.

现在，你好朋友，你想你的朋友可以轻松和调整。

11 The place on the right side is for others, even for those who have already been well-pleasing to God, and have suffered for the Name's sake.

11：11地点对右边的是为别人，即使对那些已经完善的天主所悦纳，并罹患为名称的缘故。

I will take the child, Mr Weston, for the sake of my foolish sister.

看在我这个傻妹妹的份上，Weston先生，我会带走这孩子。

Disney's core values of imagination and wholesomeness stem from the founder's belief that these should be nurtured for their own sake, not merely to capitalize on a business opportunity.

迪斯尼基于想象和健康的核心价值观源于公司创始人的信念，即应该是追求自身的发展、而不只是从商业机会中获益。

It was for your sake I came; and it will be wickedly ungrateful if you refuse

为了你的缘故，我才来；如果你不肯的话，那太忘恩负义了。

For heaven's sake, Ashley Wilks, don't stand there talking nonsense at me...

威尔克斯，不要站在那里跟我讲那些没用的废话。。。

Have what you like, I thought, but stop weeping, for Christ's sake, it gives me the willies.

我想，要什么随你的便，只是看在基督份上别再哭了，你一哭我就心里直发怵。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。