查询词典 sake

We're on a topless beach, for God's sake, he put it to an invisible judge.

我们是在裸体海滩上啊，我的上帝，他将自己的行为提交给一位看不见的法官裁决。

If you liked The Great Gatsby, for God's sake read this. Gatsby was a tour de force but this is a confession of faith.

祈求上天赐予我平静的心，接受不可改变的事；给我勇气，改变可以改变的事；并赐予我，分辨这两者的智慧。

Through Toynbee's viewpoint on Chinese Civilization, on the one hand we could see that, for the sake of the existence of Western Civilization and the man, he designed a picture in which in the universal state all kinds of civilizations existed.

从汤因比晚期中国观中，一方面可以看到他为了西方文明和人类生存的需要，设计了一个在统一政权下世界各种文明相互共存、相互交融的情景；另一方面又可以看到在功利思想的影响下，他对中国文明中有些内容的评述不甚合理。

Your government has long been traitorous, and it was only for the sake of brevity that we sometimes omitted the word; now we can omit it no longer.

你们的政府很久以来就是卖国政府，仅仅为了节省文字起见，有时我们省写了这两个字，现在不能省了。

Do you know how to transgress the rules for other's sake ?

你知道有什麼其他的理由可以逾越这样的规矩？

For the sake of all kingdoms of the sea, a rapid transmutation is necessary to assure their continued ascent.

为了所有的海洋王国，快速的变化是需要的，以保证他们的继续提升。

For Mary's sake, I can lend you my car to get around your transport problem.

看在玛丽的份上，我可以把才车借给你，以解决你的交通工具的问题。

For Mary's sake,I can lend you my car to get around your transport problem.

4，看在玛丽的份上，我可以把车借给你，以解决你的交通工具问题。

For Mary's sake, I can lend you my car to resolve your transport problem.

看在玛丽的份上，我可以把才车借给你，以解决你的交通工具的问题。

For Mary's sake, l can lend you my car to resolve your transport problem.

看在玛莉的份上，我可以把车借给你，以解决你的交通工具问题。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。