查询词典 sake

Political agendas such as is evident in this piece should be set aside for now, for decency sake.

这篇报道里所明显传递的政治信息应该在现在被搁置起来，看在体面的面上。

At last his dream seemed in reach but it was also important to him for the sake of his Sherpa people who supported him to the fullest in this bid.

他的梦想似乎就要最终实现，但对他同样重要的是为了这些夏尔巴。

For I will shew him how great things he must suffer for my name's sake.

9：16 我也要指示他，为我的名必须受许多的苦难。

O Lord, for thy servant's sake, according to thy own heart, thou hast shewn all this magnificence, and wouldst have all the great things to be known.

上主你为了你的仆人，按照你的心意，成就了这些伟大的事，为将这些伟大的事彰显出来。

For the sake of proper carrying out his responsibilities with regard to maritime safety and protection of the marine environment, the shipmaster has the overriding authority to make decisions in accordance with his professional judgment and to adopt safety measures which he deems necessary.

船长为了正当履行其有关海上安全和环境保护方面的职责，有绝对权力根据其专业判断作出决定，采取一切认为必要的安全措施。

Don't shortchange yourself by denying your beliefs, values, and point of view, for the sake of fitting in.

不要为了迎合他人就欺骗自己，否认自己的信仰，价值观和想法。

I jumped out, and came as near running as I durst, with a big silk handkerchief under my hat for coolness' sake, and a brace of pistols ready primed for safety.

我在帽子下面压了块白色的绸巾以降暑，同时，为安全起见，还带了对手铣，然后我一跃而出，以接近奔跑的速度行进起来。

We use 10 and 14 for simplicity's sake.

出于简化的目的使用了10和14。

When we're covered with the sinlessness of Christ and forgiven for his sake, we are prepared again to have God as our walking partner on life's journey.

无罪的基督既遮盖我们，我们便因祂的缘故得到赦免，我们可以重新准备好，与神一起同走生命路。

I regret it for the sake of the skilful.

我对那些机智的人感到遗憾。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。