查询词典 sake

Oh , merciful heavens , was i not accessory to his death by my supine insensibility , by my contempt for him , not remembering , or not willing to remember , that it was for my sake he had become a traitor and a perjurer

噢，仁慈的上帝！他的死不是我促成的吗？因为我因循麻木，瞧不起他，不愿意记得他是为了我的缘故才犯下变节叛卖的罪行。

Paul, the persecutor of Christians was now willing to be perse- cuted for the gospel's sake.

曾经迫害基督徒的保罗现在心甘情愿地为了福音受到迫害。

No, I am speaking of it more as a book of physic, something one learns for the sake of health.

不过，我说的是，它更象一本医学上的书，人们应该为了身体的健康而去研读它。

A sort of pilaster, put upon the face of a building for looks' sake, and usually flat,--very flat.

一个壁柱排序后，一个看上去起见建设面临的付诸表决，并通常平坦，-非常平坦。

That's my own piss, for Christ's sake.

老天，这是我自己的尿

In short, the child had saved me, for I put off my pistol shot for the sake of these questions.

思考这些问题是无益的、多余的，因为手枪已摆在我的面前，我的整个身心也感觉到了这事必将发生。

He asked in a hesitating and piteous voice , tell them to let me get on , for gods sake

" 请您吩咐，让我坐上去，看在上帝份上。"

These two pix were taken for the sake of seeing my eyelashes hahahaha!

这两张纯属是想看看我的眼睫毛哈哈哈哈！

The sake of the minister s health , and to enable the leech to gather plants with healing balm in them , they took long walks on the sea - shore , or in the forest ; mingling various talk with the plash

为了牧师的健康，而且也使医生能够收集具有奇效的植物，他俩在海滨林间长时间散步，聆听海浪的低语与林涛的戾鸣。

For the sake of the minister's health, and to enable the leech to gather plants with healing balm in them, they took long walks on the sea-shore, or in the forest; mingling various talk with the plash and murmur of the waves, and the solemn wind-anthem among the tree-tops.

为了牧师的健康，而且也使医生能够收集具有奇效的植物，他俩在海滨、林间长时间散步，聆听海浪的低语与林涛的戾鸣。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。