查询词典 sake

For my sake, for my own sake, I do this; why should I suffer profanation?

为了我自己，为了我自己的缘故，我必要去行。我岂能让我的名字受亵渎？

Loving offenders thus I will excuse ye, Thou dost love her, because thou know'st I love her, And for my sake even so doth she abuse me, Suff'ring my friend for my sake to approve her.

爱的冒犯者，我这样原谅你们：你所以爱她，因为晓得我爱她；也是为我的原故她把我欺瞒，让我的朋友替我殷勤款待她。

I continue to take an interest in him for old sake's sake.

看在老交情的分上，我还继续关心他。

For the sake of him I typify, for the common average man's sake

为了我所代表的他的缘故，为了那个普通而平凡的人的缘故，而且

For my own sake, for my own sake, I do this. How can I let myself be defamed?

我为自己的缘故必行这事，我焉能使我的名被亵渎？

For my own sake, for my own sake, I do this. How can I let myself be defamed? I will not yield my glory to another.

我为自己的缘故必行这事，我焉能使我的名被亵渎，我必不将我的荣耀归给假神。

For my own sake, for my own sake, I do this. How can I let myself be defamed? I will not yield my glory to another. Israel Freed

我为自己的缘故必行这事，我焉能使我的名被亵渎，我必不将我的荣耀归给假神。

But I don't want to write another Farseer or Liveship story simply for the sake of writing a Farseer or Liveship story. I don't want to take a story that could be set anywhere and force it to be a Farseer story simply for the sake of 'branding' it.

但是我不想只为了写而去写另一个瞻远家族或活船的故事，我不想把摆哪里都没差的故事，硬当成瞻远系列，只为了加一个烙印。

We are full of illusion for the future, feel excited for the sake of all the nicety and pleasure that we can't confirm, Then, feel torturous for the sake of all frustration and losing that we can't confirm. Most of times, the world that we know isn't the genuine world that we are in the face of, we construct our life utilizing lie which people sideward and ourselves weave. Though whoever haven't thought that deceiving anyone, ourselves included.

我们对未来充满幻想，为所有那些我们不能确定的美好和快乐而兴奋，然后为所有还没有确定的挫败和失去而痛苦，大部分时间里，我们所认识的世界都并不是我们真实面对的世界，我们用自己和身边的人共同编制的谎言来构造我们所谓的生活，虽然我们谁都没有想过要去欺骗谁，包括欺骗自己。

For my own sake, for my own sake will I do it, that I may not be blasphemed: and I will not give my glory to another.

为了我自己，为了我自己的缘故，我必要去行。我岂能让我的名字受亵渎？我决不将我的光荣让与别人。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。