查询词典 sake

For her sake, as well as for John's, I hoped fervently that she might still be found.

为了她的缘故，也为了约翰，我热切地希望她能被找到。

Who must be reproved, who subvert whole houses, teaching things which they ought not, for filthy lucre's sake.

应杜塞这些人的口，因为他们为了可耻的利润，竟教导那不应教导的事，破坏人的整个家庭。

Whose mouths must be stopped, who subvert whole houses, teaching things which they ought not, for filthy lucre's sake.

这些人的口总要堵住。他们因贪不义之财，将不该教导的教导人，败坏人的全家。

Whose mouths must be stoed, who subvert whole houses, teaching things which they ought not, for filthy lucre's sake.

1：11 这些人的口总要堵住。他们因贪不义之财，将不该教导的教导人，败坏人的全家。

Not, he parenthesised, that for the sake of filthy lucre he need necessarily embrace the lyric platform as a walk in life for any lengthy space of time.

毋宁说，那是朝着必然的方向迈进的一步，不论是从金钱上还是精神上，都丝毫无损于尊严。

In China,fishing expedition is specialized for the sake of requirement of producing evidence from beginning of litigation.

在我国，由于自起诉即要求表明、提交证据，摸索证明有其特殊性。

In China,fishing expedition is specialized for the sake of requirement of producing ...

总体而言，由于我国民事诉讼的职权主义色彩仍然较浓以及受制于大环境因素，对摸索证明的处理应当更为宽松。

Did I give up smoking for the sake of my growing foetus?

我是为了我正在生长的胎儿戒烟的吗？

For the sake of the example, I will show how to configure folding by marker.

在所举的例子中，我将展示如何通过标记方法配置折叠。

Researching on it lies in affirming its reasonable value, on the other hand, for the sake of its value, we shouldn't get in that argue about the theory and its description, but standard legal technology so as to make the folk rules rise from "experience validity" to "standard validity", wisdom and contributions can be provided for the accommodation between state laws and folk rules.

对"私了"问题的研究志趣在于肯定其价值合理性的同时，使其理性层面的价值不纠缠于理论争论与描述中，而是通过规范法学的技术，使"私了"这类民间规则从"经验合法性"上升至"规范合法性"，为国家法与民间法的软性融通提供智识贡献。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。