查询词典 sake

Capt. Jack Doyle: I did what I did for the sake of the child.

Jack：我做我该做的事，为了孩子。

Charlotte and Bob later meet in the middle of the night and watch the famous Trevi Fountain sequence while drinking sake.

夏洛特和鲍勃稍后他将在半夜看著名的特雷维喷泉一边喝着酒序列。

My namesake, Born in Bavaria in 1829, founed me as a drygoods store in San Francisco in 1853. I was cranking out copper-riveted "waist overalls" in 1873. in 1912, I introduced "koveralls", one-piece playsuits for tots.

我的名字是SAKE， 1829年生于巴伐利亚，1853年作为旧金山市的一个纺织品商店被人们知晓。1873年我在裢装上镶上了铜撞钉，在1912年，我推出了"koveralls"，是一种为工人们所作的套装。

For the sake of himself and his whole family, he thus must do his job dutifully.

为了自己和一家老小，他必须尽职尽责。

My soul He doth restore again And me to walk doth make Within the paths of righteousness, E'en for His own name's sake.

在这个充满意义的日子里我开心，我狂喜，我欢呼，我骄傲，我愿意与童年里所有的兄弟姐妹分享这一份喜悦。

One might add, for the sake of completeness, a fourth type of composer - the pioneer type: men like Gesualdo in the seventeenth century, Moussorgsky and Berlioz in the nineteenth, Debussy and Edgar Varese in the twentieth.

为完整起见也许还应加上第四种作曲家--先锋型，诸如17世纪的杰苏尔多、19世纪的穆索尔斯基和柏辽兹，以及20世纪的德彪西和瓦雷兹。

You see, I am willing to admit, for the sake of the argument, that matter exists; and what I am about to do is to efface you by your own argument.

你看，为了辩论，我倒是乐意承认物质是存在的。

It is to my mind that very consciousness of the production of beauty for beauty's sake which we want to avoid; it is just what is apt to produce affectation and effeminacy amongst the artists and their following.

在解释过我所持的逆潮流而动的悲观主义之后，我还要阐明为什么在我的观念中手工艺从静态的角度上看是必须的，以及为什么其毁灭将会造成生活的贬黜。

Therefore, for the sake of the security and freedom of all individuals, let us curb our egocentrism, and try to show your concern for others.

正是为了"我"的安全与自由，请不要再"唯我独尊"，而多些对"他人"的关爱吧。

Elinor, for her sister's sake, could not press the subject further.

埃莉诺为了她妹妹的利益，不再坚持这个题目了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。