查询词典 sake

To love for the sake of being loved is human, but to love for the sake of lovingis angelic.

为了被人爱的爱是人性的爱，为了爱他人的爱是天使般的爱。

To love for the sake of being loved is human,but to love for the sake of loveing is angelic

以爱还爱的是人性，但为爱而爱的是神性。

To love to the sake of be loved is people, but to love to the sake of loving is angelic.

为了被人爱的爱是人性的爱，为了爱他人的爱是天使般的爱。

To love for the sake of being loved is human, but to love forthe sake of loving is angelic.

以爱还爱的是人性，但为爱而爱的是神性。

But art for art's sake, and money for God's sake, as they say.

但正如人们所说的，为艺术而艺术，为老天爷而赚钱。

The controversy over the purpose or function of art,i.e.,whether art for society's sake or art for art's sake,often occurs in the field of world literature.

在文学领域里，关于艺术的目的和功能这一问题，如"为社会而艺术"与"为艺术而艺术"两种观点的论争时有发生。

Through their translation and their deliberate imitation both in life and art, the aestheticism and the decadent movement:"Art for Art's Sake"and"Art for Life's Sake"spread widely in Shanghai, which together with hedonistic trend of mass culture engendered a aestheticism and decadent social and cultural atmosphere.

通过他们的翻译介绍，以及在生活和艺术上的刻意模仿，使唯美-颓废运动的两翼："为艺术而艺术"和"为生活而艺术"全面流传到上海，与享乐主义的大众文化潮流一起造成了唯美-颓废的社会文化氛围。

Indeed for your old grand-father Took's sake , and for the sake of poor Belladonna, I will give you what you asked for.

是啊，看在你外祖父的份上，还有那可怜的贝拉多娜，我将让你如愿以偿。

Since is nation don't need check product, such honor, beyond all doubt is because three deer companies must own very complete examination organization and means, and let the nation trust, that since it is so, we can guess and affirm, now that be subjected to impossibly surprised of"pollution", that is to intentionally add three chlorine cyanotype An, if is so, that circumstances severity, even can calculate previous for the sake of business enterprise benefits cupidity smoked under the heart of premeditated murder, for the sake of lane pure why three deer companies want to intentionally add three chlorine cyanotype An products that the poison harms a baby kid, we understand first once what is three chlorine cyanotype An

既然是国家免检产品，如此荣誉，毫无疑问是因为三鹿公司本身一定就拥有相当完备的检测机构和手段，并让国家放心，那既然如此，我们可以猜测和认定，既然不可能是受到了意外的"污染"，那就是故意添加了三氯氰胺，如果是这样，那事态就严重了，甚至可以算得上一种为了企业利益利欲熏心下的谋杀，为了弄清为什么三鹿公司要故意添加毒害婴幼儿的三氯氰胺制剂，我们先了解一下什么是三氯氰胺

There is punishment for the sake of cleansing, but no punishment for the sake of damnation.

我们相信神惩罚人是为了净化世界，而不是要把他打入地狱。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。