查询词典 sake

But for the sake of our parlor game, let's cast all that aside.

但为了我们游戏的目的﹐让我们放弃所有这些。

Amy Snow really wish is that the Magic Knights to kill her and thank her for sake of Cato.

艾美诺真正的愿望是希望魔法骑士杀了她，来成全她和谢加图。

I caution you, too. For your own sake and that of your children, remember this story.

我现在仍然要对你做再一次的提醒，为了你自己和你的孩子，请记住下面这个故事。

Variations: using pepper vodka, using chili powder rims, using port instead of sherry, using clamato juice instead of tomato juice, using beef bouillon instead of tomato juice or other liquors instead of vodka (sake = Tokyo Bloody Mary, gin = Red Snapper, tequila = Bloody Maria), or celery salt instead of regular salt.

可变配方：使用冰冻过的胡椒味伏特加酒，使用红葡萄酒替代雪利酒，用clamato果汁代替番茄汁，牛肉汤代替番茄汁或其他利口酒代替伏特加清酒=东京血腥玛丽，杜松子酒=红鲷鱼，龙舌兰酒=血腥的玛利亚），或芹菜盐代替平常用的盐。

As I haven't a centime in my pocket I don't quite see the point of this, until he bursts out: For Christ's sake, remember that we're broke.

我衣袋里的确连一个生丁也没有，所以我不大明白他这样说目的何在。后来他嚷开了，这时我才明白。

E.g. Their relationship is an empty charade, continued only for the sake of "the promise".

他们的关系已名存实亡，只是为了过去所谓的"承诺"才继续维持着。

For the sake of convenience I have myself given names to the various Folk I was more closely in contact with, and the "Chatterer" is the most fitting description I can find for that precious stepfather of mine.

为了方便起见，我给同我接触较密切的人都取了一个名。"饶舌"是我给我那"可爱的"后爹的最恰当不过的名字。

Tell the truth, I don't hope you can be happy, I worry you can find out more beautiful girl than me , making a living happily, That you will really forget me, I am so sad, if heart the knife wrings, I think I loved you to love too deeply, don't making use of can don't hesitate all the man's natural characters of the chemisette dociles for the sake of the love, Livinging to a women's ising loved by the person is such difficult.

说实话，我不希望你能够幸福，我担心你能找到比我更漂亮的女孩子，幸福的过日子，那你就会真的把我忘记的，我是那么的难过，心如刀绞，我想我爱你爱的太深了，不要利用可以为了爱不惜一切的女人的善良的本性，生为一个女人，被人爱是如此的难。

For the sake of safety, all medicines should be kept where chidren can't reach them.

为了安全，要把所有的药都放在孩子们拿不到的地方。

You have jettisoned style for some chintzy version of celebrity for its own sake.

你已经不甘心那些平平无奇的名人效应了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。