查询词典 sake

I won't detail every single customization option available for the sake of brevity.

我不想一一列举所有的可以自定义的条目。

The former Barca player continued,"What is certain is that we're not going to bring in someone just for the sake of it."

瓜迪奥拉继续谈到："总之今年我们不会再引进任何的高价球员了。"

Lasses are as beautiful as flowers, lads are bright and broad minded, for the sake of establishing a new world, we are shaking the still mountains awake and making the rivers over.

姑娘好像花一样，小伙儿心胸多宽广，为了开辟新天地，唤醒了沉睡的高山，让那河流改变了模样。

For the sake of simplicity, I have tried to limit the number of the pager's browsable properties.

为了简便起见，我曾试图限制传呼机的浏览的楼宇单位数目。

So come on, bub, for old times' sake, huh?

好了嘛，小兄弟，看在旧交情的份上，啊？

For the sake of attaining Buddhahood I receive this food.

为成佛道，所以我接受这些食物

For the sake of not burdening the reader, I am omitting the more intricate details of the argument.

为了不给读者过重的负担，我省略了这个论证的更复杂的细节。

Let's say for the sake of discussion you are in need of a bylaw legal form.

话又说回来，你是为讨论需要一个附法律形式确定下来。

Don't just do things simply for the sake of a raise or a promotion or a byline.

不要只为一次发财、升迁或露脸做事情。

For the sake of solving the problem of great rotary inertia and forged steel rockerarms bad wear-resisting property in the engine of Xia Li cars with modelTJ370Q TJ376Q, we utilize the assembly theory of creative engineeringmethodology to respectively make the aluminum alloy materials and siliconnitride engineering ceramics as base stock of rocker arm and cabochon glut. Inthis way, the goodness of these two kinds of materials are fully strengthened. Forthe new rocker arms, their comprehensive property are enhanced and the cost ofmanufacture is lower than before.

为了解决夏利轿车发动机TJ370Q和TJ376Q中所装配的锻钢镀硬铬气门摇臂所存在的转动惯量大、圆弧面耐磨性差的问题，项目研制中运用创造性方法学中的"组合"原理，有针对性地选用铝合金和氮化硅陶瓷这两种具有不同性能特点的材料分别作为摇臂基体和工作圆弧面镶块，充分发挥两种材料各自不同的性能优势，从而达到提高产品综合性能，降低制造成本的目的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。