查询词典 sails

We now consign the following, per M.S. America Maru, which sails today from here

我们现将下列委托品装上"美国"号货轮，该船今天从这里启航。

The fluff of milkweed sails on the wind to start a new colony miles from its original parent.

芳草花凭借风力离开故土，飘向自己新的家园；而这几根芒刺靠的就是这只猎犬的尾巴。

He lowered his sails as he came near the moorings.

他在靠近停泊处时将帆降了下来。

He lowered his sails as he came near his moorings.

当他靠近停船处时他就把风帆放了下来。

The world's largest, best designed, and most expensive sailing yacht, the famous 289-ft. Maltese Falcon, has been listed for sale via global online luxury marketplace List for $130 million. Built by Perini Navi for venture capitalist Tom Perkins in 2006, it remains the ne plus ultra of sailing superyachts, a masterpiece of technology and design, and was recently featured on the cover of Luxury Toys: Top of the World. Her revolutionary sailing system - the DynaRig - set a new milestone in yachting history: three self-standing and rotating masts hosting 15 sails for a total sail area of 25,791 square feet for unrivaled, performance maneuverability and record-shattering speed; she can complete Atlantic crossings in ten days.

【马耳他猎鹰，著名的有着289英尺长世界最大设计最好也是价格最贵的帆船，已通过全球在线奢侈品市场出售，开价一亿三千万美圆。2006年设计师 Perini Navi 为投资家 Tom Perkins 建造，至今仍拔得超级帆船的头筹，一个科技和设计的杰作，并且作为杂志的封面特写报道：她的世界顶级的革命性风帆系统--动态桅杆系统--在豪华游艇的历史里树立了新的里程碑：三个自动竖起并且旋转的主桅杆支撑着15片帆叶总共超过25791平方英尺的面积，无可匹敌的卓越可操作性能以及破记录的速度，使得她能在10天内完成穿越大西洋的航行。

The ferry sails from Newhaven to Dieppe.

渡船行驶于纽黑文和迪耶普之间。

Pyke's giant guitar is called SS Maton, which has an outboard motor and sails well.

乔什的这艘船名叫"马顿号"，上面装有舷外马达，可以在水中自由航行。

You said,'I am the highway and a peregrine and all the sails that ever went to sea.

你说，'我是大路，我是远游客，我是所有下海的船。

With few exceptions, Boundary Waters bans the use of motors, sails, portage wheels—even canned food.

除了极少的例外，在边界水域内，禁止使用汽车，帆船，机动轮座等现代工具，甚至是罐头食物。

Just as purposeless life goes to sea and sails but has no compass .

漫无目的的生活就像出海航行而没有指南针。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。