查询词典 sailors

They were predominantly sailors who worked for the East India Company and set up home around Limehouse and the Liverpool dockyards areas that subsequently became synonymous in Victorian consciousness with opium dens.

到了维多利亚时期，在人们的意识里，这一地区成了吸毒场所的代名词。

They were predominantly sailors who worked for the East India Company and set up home around Limehouse and the Liverpool dockyards areas that subsequently became synonymous in Victorian consciousness with opium dens .

伦敦唐人街18 世纪末，第一批中国人来到了英格兰，他们其中的绝大部分是东印度公司的海员，在莱姆豪斯和利物浦的船坞区落户。到了维多利亚时期，在人们的意识里，这一地区成了吸毒场所的代名词。

The law is in this respect so benignly and liberally construed for the benefit of the subject, that, though within the realm the king may command the attendance and service of all his liegemen, yet he cannot send any man out of the realm, even upon the public service, excepting sailors and soldiers, the nature of whose employment necessarily implies an exception: he cannot even constitute a man lord deputy of lieutenant of Ireland against his will, nor make him a foreign ambassador.40 For this might in reality be no more than an honorable exile.

在这方面，法律条文对臣民的利益如此慈爱与慷慨的解释，以致，虽然在王国之内国王可以命令他的臣民亲自为他服务，却不能将任何人驱离这个国家，即使是以公共服务为由，海员和士兵除外，这些雇用的性质必然意味着例外：他甚至都不能违背一个人的意志而任命他代表自己去统治爱尔兰，或者担任外交大使。因为实际上这可能不过是一种体面的流放罢了。

When they reached an harbour, the sailors clewed the mainsail down

当他们抵达一个港口时，水手们落下了帆桁。

Diver s trying to raise the bodies of 118 sailors from the sunken Kursk nuclear submarine were near to finishing a man-sized hole in the hull on Tuesday, the Russian navy officer leading the operation said

一名主持打捞行动的俄罗斯海军官员表示，试图将一百一十八名士兵的尸体从沉没的库尔斯克核子潜舰中拖出的潜水人员们，周二已经快要完成在潜舰外壳上凿洞的工作。

Divers trying to raise the bodies of118 sailors from the sunken Kursk nuclear submarine were near to finishing a man-sized hole in the hull on Tuesday, the Russian navy officer leading the operation said.

一名主持打捞行动的俄罗斯海军官员表示，试图将一百一十八名士兵的尸体从沉没的库尔斯克核子潜舰中拖出的潜水人员们，周二已经快要完成在潜舰外壳上凿洞的工作。

Marinus has expensive tastes, but is also the ally of sailors and tradesmen.

马瑞努斯欣赏浮华奢侈的生活，在军队和商界也有许多朋友。

The sailors took command of the ship from the cruel captain and maroon ed him on a desert island.

水手们从残酷的船长手中夺过了指挥权，把他放逐到一个荒岛上。

Matey, I have always seen pirates and sailors with peglegs and hooks.

钩子 伙伴，我总是会看到海盗或水手有著义肢或钩子。

He, like the "Bible" of Job, is like a novel "Moby Dick" of the sailors, but the difference is that he's always luck of comedy than they are better.

他像《圣经》中的约伯，也像是是小说《白鲸》中的水手，但是不同的是，他的运气总是喜剧性地比他们要好。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。