查询词典 sailing

Otherwise we shall be found sailing under false colors, and be inevitably cashiered at last by our own opinion, as well as that of mankind.

都是内心里孜孜扩展着的结果；衣服不过是我们的最表面的角质，或者说，尘世之烦恼而已。

Otherwise we shall be found sailing under false colors,and be inevitably cashiered at last by our own opinion as well as that of mankind.

18否则，我们怎么能够戴着假面具生活呢？我们终将被自己以他人的愚蠢见解所抛弃。

Otherwise we shall be found sailing under false colors, and be inevitably cashiered at last by our own opinion, as well as that of mankind.

要不然我们将发现我们在伪装底下行进，到头来必不可免地将被人类及我们自己的意见所唾弃。

Otherwise we shall be found sailing under false colors, and be inevitably cashiered at last by our own opinion, as well as that of mankind.

要不然我们将发现我们在伪装底下行进，到头来必不可兔地将被人类及我们自己的意见所唾弃。

Otherwise we shall be found sailing under false colors, and be inevitably cashiered at last by our own opinion, as well as that of mankind.

要不然我们将发现我们在伪装底下行进，到头来必不可兔地将披人类及我们自己的意见所唾弃。

A two-dimensional model for sailing was used to divide the voyage into several sections and obtain a corresponding coordinate system by a circumvolving and shifting operation.

该方法在比赛区域建立二维平面坐标系，将整个航程划分若干区段，通过坐标轴旋转和平移得到各区段的虚拟坐标系。

But in commercializing a process, civil aviaton course of study is not plain sailing.

但是民航业在市场化过程中并不是一帆风顺。

Having cottoned on that it is not easy to deliver medals in popular and globally competitive Olympic sports, the authorities have focused on events such as sailing, in which international competition is minimal.

政府很清楚，在普及程度高而全球竞争激烈的奥运项目中夺金是难上加难；于是政府就集中力量扶持例如帆船这种几乎没有国际竞争的项目。

The ants with their leaves look like a wide fleet of sailing dinghies -- but they don't quit.

负叶爬行的蚂蚁就像一支规模庞大、扬帆行驶的船队――只是它们不会停歇。

Also offered are case studies that illustrate which fibers, fabrics, and sails are suitable for a variety of different sailing applications, from simple dinghies and day sailors to offshore racing and cruising yachts.

还开办的个案研究，说明该纤维，织物和帆适合不同的航行的各种应用，从简单的小艇和天水手，离岸赛车和巡航游艇。

Now, however, all children continue in "comprehensive" schools, and the eleven-plus determines which courses of study the child will follow.

然而现在，所有的孩子都要在综合学校继续学习，所以这次考试只是决定他们将要学习哪些课程。

Cultivatable land , and led to a general recognition that development must not be carried at the cost of agriculture .

城区的迅速扩大在很多情况下侵占了宝贵的可耕地，使人们普遍认识到发展不能以牺牲农业为代价。