查询词典 sailing

And with much ado sailing by it, we came into a certain place, which is called Good-havens, nigh to which was the city of Thalassa.

我们沿岸而行，方才来到一个名叫良港的地方，拉撒雅城就在附近。

Nevertheless, the development of libraries of a few scholastic logarithm word from beginning to end of keep one's hair on think, point out, when opening business lively do not develop on behalf of prospective digital library plain sailing, only and good apiration and people support are insufficient, from this awkwardness the thing can reflect the problem that gives a lot of sides.

不过，欧洲一些学者对数字图书馆的发展始终保持冷静的思考，并指出，开张时的热闹并不代表未来数字图书馆发展一帆风顺，仅有良好意愿与民众支持是不够的，从这次的尴尬事就可以反映出许多方面的问题。

Because large sailing vessels by their very nature need to be steered with a firm hand, sailors must yield to their captains commands; no reasonable person believes that ships can be run democratically.

因为航行中的大型船舰，很自然地需要一只坚决的手来掌舵，水手必须服从船长的命令；通情达理的人不会认为，船能够被民主地运作。

I want to turn loose my hold on everything, and go sailing down, down, just like one of those poor, tired leaves.

&我愿意呆在你跟前，&苏说，&再说，我也不想让你老看着那些讨厌的长春藤叶子。&

I want to turn loose my hold on everything, and go sailing down, down, just like one of those poor, tired leaves.

我只想撇开一切，飘然而去，就像那边一片可怜的疲倦的叶子。

I want to turn loose my hold on everything, and go sailing down, down, just like one of those poor, tired leaves.

我想摆脱一切，飘下去，飘下去，像一片可怜的疲倦了的叶子那样。&&

I went to turn loose my hold on everything, and go sailing down, down, just like one of those poor, tired leaves.""

我想摆脱一切，飘下去，飘下去，像一片可怜的疲倦了的叶子那样。&&

I want to turn loose my hold on everything, and go sailing down, down, just like one of those poor, tired leaves.

我想摆脱一切，像一片可怜的、厌倦的藤叶，悠悠地往下飘，往下飘。

I want to turn loose my hold on everything, and go sailing down, down, just like one of those poor, tired leaves.

我想摆脱一切，飘下去，飘下去，像一片可怜的疲倦的叶子那样。

And on the third day, they let all the sailing apparatus go over the side.

到第三天、他们又亲手把船上的器具抛弃了。

Now, however, all children continue in "comprehensive" schools, and the eleven-plus determines which courses of study the child will follow.

然而现在，所有的孩子都要在综合学校继续学习，所以这次考试只是决定他们将要学习哪些课程。

Cultivatable land , and led to a general recognition that development must not be carried at the cost of agriculture .

城区的迅速扩大在很多情况下侵占了宝贵的可耕地，使人们普遍认识到发展不能以牺牲农业为代价。