查询词典 sailing

In an offical careen between pain and joy, SuShi have gone through all kinds of hardships and difficulties. From early smooth sailing to late overgrown with brambles; From fall of vigor and vitality in his youth to full of carefree and confidence in HangZhou provincial governor; From limitless patriotic emotion in MiZhou provincial governor to tranquil spirit world during the exile in HuangZhou、HuiZhou and DanZhou,under influence of above factors, his Ci written was obviously divided into three stages: first, major of early HangZhou Ci was composed of unworried languange; second, major of MiZhou Ci was composed of unrestrained languange; third, major of HuangZhou、HuiZhou and DanZhou Ci was composed of broad-minded languange. However, whether unworried, unrestrained or broad-minded, it underlyingly reflected SuShi's depression in life.

在宦海沉浮中，苏轼历经磨难，从刚开始的一帆风顺到后期的荆棘丛生，从少年时的万丈豪气到杭州刺使任上的明艳亮丽，从密州刺使任上的无限爱国热情到流放黄州、密州、儋州的逐渐平静的心灵世界，这些都影响到他的词作，使他的词作明显的分成了三个阶段：一是由早期杭州词为主体构成的明艳语，二是由密州词为主体构成的狂放语，三是由黄州词为主体构成的旷达语，但是，不管是明艳、狂放还是旷达，其中在深层次里都流淌着苏轼人生失意的苦泪。

A mere 6,000 light-years distant and sailing through the constellation Vela, star cluster RCW 38 is full of powerful stars.

仅6000光年远处，一望无际的星座vela，星簇rcw38充满了强大的明星。

An English yachtsman sailing in the Caribbean, 4,000 miles from home, lost his mast in a storm.

他的演说和人民渴望征服太空的热情相呼应，甘乃迪说：「我们要在这10年内登上月球。

An English yachtsman sailing in the Caribbean, 4,000 miles from home, lost his mast in a storm.

一位驾驶游艇的英国人在离家6千公里的加勒比海上航行，暴风雨折断了船的桅杆。

A French yachtsman has broken the record for sailing round the world single-handed.

一名法国航海家打破了环游世界的世界纪录。

Learning from a legendary yachtsman, she digs down deep to fake it in front of 3 top names from the sailing world.

师从传奇式赛艇运动员，渡船女佣受训4周，挑战航海界最负盛名的专家团。

Yu Qiming says: We are OK now with yulan magnolia oil Oulaiya is placed together, if be traditional sale mode, although plain sailing, at least 5 years, the devoted ability of a few ten million is possible.

余启明说：&现在我们可以和玉兰油欧莱雅摆在一起了，假如是传统销售模式，即使一帆风顺，至少五年，几千万的投入才有可能。&

It is a wonderful idea, I would just love to think of Bronze-Age ships sailing up this cut-in here with their sails spread out . It would be a wonderful sight.

这是个美妙的想法，我很乐意想象青铜时代的船只扬帆航行在这条渠道的情景，那情景的确很美。

The dream is a lifetime of smooth sailing, but the reality is that sometimes we run aground.

梦想中我们永远都在畅游；可是现实中有时候我们会搁浅。

And moreover, let this be borne in mind, it is only a question here of the military vessel of forty years ago, of the simple sailing-vessel; steam, then in its infancy, has since added new miracles to that prodigy which is called a war vessel.

此外，我们还得注意，我们在此地谈的只是四十年前的战船，简单的帆船。蒸汽在当时还外在幼稚时期，后来才出现那种巧夺天工的新式军舰。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。