查询词典 sailing

If a man does not know to what port he is sailing, no wind is favourable -Seneca

如果一个人不知道他要驶向哪个港口，没有哪种风是有益的。

On 23 September 1779, American Revolutionary War hero John Paul Jones, sailing the ramshackle Le Bonhomme Richard, defeated a convoy of British merchantmen under the escort of the royal naval ship Serapis off Flamborough Head in northeast England.

一七七九年九月二十三日，美国独立战争英雄约翰。保罗。琼斯驾着破旧的勒博诺姆理查号，在英格兰东北弗兰伯勒角近海，打败了皇家军舰塞拉皮斯号护送的一队英国商船。

He has set 23 official world records in sailing.

他已经在航海这个项目创下二十三项正式的世界纪录。

Hadhe himself been as well acquainted with the art of sailing in the air as hewas with the navigation of a ship, Pencroft would not have hesitated to setout, of course taking his young friend Herbert with him; for, accustomed tobrave the fiercest tempests of the ocean, he was not to be hindered onaccount of the hurricane.

假如潘克洛夫对飞行技术，正好象对航海一样熟悉，那么他一定早就毫不犹豫地带着他的小朋友赫伯特出发了；他惯于在海里冒狂风骇浪的危险，这场飓风是难不住他的。

I saw this couple out sailing on their little blue boat, and the way they looked at each other, it was a look I'd never seen anywhere else in the seven seas.

我看到一对夫妻在他们的小船上，他们深情的看着对方，那是我从未看到过的眼光。

I had come to Chongqing in 1993 for the Sheraton luxury cruise's first time sailing.

我和重庆也算有一面之缘，93年时我曾来这里为喜来登的豪华邮轮第一次开航。

There were restrictions on the number of Jews per shipload which could not exceed 25% of any passenger load irrespective of numbers sailing.

任何船只的任何载客量有限制犹太人数目是不能超过25%。

Author's aestheticism, Hemingway was managed a traceless writing skill under the rigid discipline, he meticulously described character's behavior in his book, such as prepared for sailing, how to set the bait, how to deal with fish after it fell in to the trap, and eventually how to kill the fish and bind it at shipside, and the plot of whole fighting with the shark was inseparably closed and traceless.

作者的唯美主义，海明威在严格的训练中练就了不落痕迹的写作手法，他在小说中细致的描写了人物行动，诸如出海前的准备，出海后如何下饵，鱼上钩后如何跟它周旋，最后如何把它杀死绑在船边以及和一条条鲨鱼搏斗的整个过程都写的丝丝入扣，不露修饰痕迹。

This tome contains much more than just the fundamentals for building ships and others assorted sailing vessels, it has everything any shipwright could ever need.

这卷书不只涵盖了造船基本原理和各种船舰的分类，它也包括了任何船只所需要的知识。

This land that we have sighted is the place we have been sailing for.

我们已经看到的这块陆地，正是我们一直航行所要到达的地方。

My first article for Screen Power Magazine, which is to this day is the official magazine of Jackie Chan, was a DVD review of the Hong Kong actioner Gen-X Cops, starring Nicholas Tse and Daniel Wu.

我的第一篇文章为屏幕力量杂志，在对这天是Jackie Chan 正式杂志，是香港actioner Gen X 警察的DVD 回顾，担任主角Nicholas Tse 和丹尼尔吴。

His lips grazed hirs, Now what are you going to do?

他的唇使吃草了 hirs，现在你将要做什麼？