查询词典 sailer

The year 1609, Henry Hudson was a British sailer working for the Dutch looking for China. Instead he found what the native Americans called "Mannahatta" or "an island of many hills".

1609年，为荷兰寻找中国的英国航海家亨利·哈德森，找到了被当地土著称为"Mannahatta"的地方，意即"有很多山的小岛"。

However, the sailer's home island produced more goods than the new island. At home, one yuan can buy one jin of rice. On the new island, one yuan can only buy half a jin of rice. Therefore, a yuan on home island is only worth half a yuan of his home island is worth twice as much as its counterpart on the new island.

但自己岛上生产的东西多，那个岛上生产的东西少，1元钱在自己的岛上能买1斤大米，那个岛上的一元钱只能买半斤大米，于是另外岛上的钱来这个岛上买东西时只能2元换1元才行。

Held a gourd full of rum to his mouth; while the third, an old sailer, at once the pilot and captain, looked on with that egotistical pity men feel for a misfortune that they have escaped yesterday, and which may overtake them to-morrow.

的人，此时他正拿着一满瓢甜酒凑到他的嘴边；第三个人是一个老水手，他既是掌舵的又是船长，他正同情地注视着他，脸上带着人们常有的那种自己虽在昨天逃过了灾难，说不定灾难明天又会降临的那种表情。

US photographer Alan Sailer photographs items such as flowers, fruit and bacon as they explode on contact with a bullet, Daily Mail reported.

据英国《每日邮报》报道，美国摄影师阿兰·赛勒抓拍了鲜花、水果和熏肉被子弹洞穿的瞬间。

The young man took the helm, felt to see if the vessel answered the rudder promptly and seeing that, without being a first-rate sailer, she yet was tolerably obedient

年轻人接过舵把，先轻轻用力一压，船就随之而转，他看出这虽说不是一艘一流的帆船，但尚可操纵如意，于是他喊道："准备扯帆！"

" The young man took the helm, felt to see if the vessel answered the rudder promptly and seeing that, without being a first-rate sailer, she yet was tolerably obedient,--"To the sheets, said he.

"年轻人接过舵把，先轻轻用力一压，船就随之而转，他看出这虽说不是一艘一流的帆船，但尚可操纵如意，于是他喊道："准备扯帆！

In a manner similar to the sail found on Dooku's solar sailer, the fan also serves as an alternate form of propulsion, though the ship is fitted with standard sublight and hyperspace drives.

尽管战机装有亚光速和超空间推进器，但是象杜库的太阳帆船一样，战机也有着帆状的习惯性相类点，并且扇翼可以改变形状以产生推力。

Ylvester J. SaIler, in 1949 to 1953, brought to light the several religious buildings which Christian faith had erected in the course of the centuries close by the tomb. They showed the location of at least part of the ancient village of Bethany.

aIler 神父组织考古队，将基督宗教的信徒们在数百年所建造的宗教建筑重见天日，至少呈现了古代伯达尼村落的样貌。

This oath was no longer a vain menace; for the fastest sailer in the Mediterranean would have been unable to overtake the little tartan, that with every stitch of canvas set was flying before the wind to Leghorn.

他很高兴地看到长期的牢狱生活并未夺去他的力量，他以前常常在海的怀抱里象一个孩子似的嬉戏，而现在他仍是这方面的老手。

This oath was no longer a vain menace; for the fastest sailer in the Mediterranean would have been unable to overtake the little tartan, that with every stitch of canvas set was flying before the wind to Leghorn.

要是你不好好地锻炼身体，你就是逃了出去体力不支也会淹死的。在海浪劈头打来的时候，这些话又在唐太斯的耳边响了起来，他使劲划起水来，以此看看自己是否真的体力不支。他很高兴地看到长期的牢狱生活

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。