查询词典 sail

The colossal passenger ship is about to set sail.

这艘巨型客轮马上就要出航了。

Because the Jews made a plot against him just as he was about to sail for Syria, he decided to go back through Macedonia.

20：3 在那里住了三个月、将要坐船往叙利亚去。犹太人设计要害他、他就定意从马其顿回去。

And when a plot was made against him by the Jews as he was about to set sail for Syria, he resolved to return through Macedonia.

徒二十3 住了三个月，正要坐船往叙利亚去的时候，犹太人设计要害他，他就定意从马其顿回去。

And when the Jews laid wait for him, as he was about to sail into Syria, he purposed to return through Macedonia.

犹太人设计要害他，他就定意从马其顿回去。

We boarded a ship from Adramyttium about to sail for ports along the coast of the province of Asia, and we put out to sea. Aristarchus, a Macedonian from Thessalonica, was with us.

有一支亚大米田的船，要沿着亚西亚一带地方的海边走，我们就上了那船开行；有马其顿的帖撒罗尼迦人亚里达古和我们同去。

We boarded a ship from Adramyttium about to sail for ports along the coast of the province of Asia, and we put out to sea. Aristarchus, a Macedonian from Thessalonica, was with us.

有一只亚大米田的船、要沿著亚西亚一带地方的海边走、我们就上了那船开行、有马其顿的帖撒罗尼迦人、亚里达古、和我们同去。

They sail about 200 miles off Somalia's coast; the pirates are going about 350 miles off Somalia's coast.

他们航行了索马里海岸约200英里的海盗准备把索马里海岸约350英里。

From there, the idea was simplicity itself: Attach a garden-variety, Sears aluminum lawn chair to the balloons, strap on some water jugs for ballast, take along a pellet pistol to shoot out the balloons to control the descent, pack a parachute and carry a CB radio, and maybe, with luck, sail across the desert to the Rocky Mountains.

有了这些，想法就变得非常简单了：在一把普通的、Sears牌的铝制草坪椅上绑上气球，系上些水壶来压舱，带一把气手枪用来打气球、控制降落，装好一只降落伞，带上一个民用波段无线电，运气好的话，有可能飞跃沙漠，抵达落基山脉。

Nevertheless, without going into the minutiae of the business, the eloquent fact remained that the sea was there in all its glory and in the natural course of things somebody or other had to sail on it and fly in the face of providence though it merely went to show how people usually contrived to load that sort of onus on to the other fellow like the hell idea and the lottery and insurance which were run on identically the same lines so that for that very reason if no other lifeboat Sunday was a highly laudable institution to which the public at large, no matter where living inland or seaside, as the case might be, having it brought home to them like that should extend its gratitude also to the harbourmasters and coastguard service who had to man the rigging and push off and out amid the elements whatever the season when duty called Ireland expects that every man and so on and sometimes had a terrible time of it in the wintertime not forgetting the Irish lights, Kish and others, liable to capsize at any moment, rounding which he once with his daughter had experienced some remarkably choppy, not to say stormy, weather.

尽管如此，即使不细微地进行调查，大海依然光辉灿烂地存在着这一雄辩的事实终归是无法否定的。一般总会有人大胆地违悖天意，继续航行。不过，这也仅仅表示人们通常是怎样挖空心思把此类重担转嫁给旁人。比方说，地狱这个观念也罢，彩票和保险也罢，都是同一性质的，因此，单凭这个理由，&救生艇星期日&这一组织也是值得嘉许的。广大公众不论住在内地还是海边，一旦清楚地了解了，就应该感谢水上警察署长和沿岸警备队克尽职责。因为不论什么季节，爱尔兰期待每人今天各尽自己的职责等等。冬季有时天气恶劣，也非出发不可。他们得安排人去管缆绳，不要忘了那些爱尔兰灯船，基什的，还有旁的。随时都有可能翻船。有一次他带着女儿乘船绕过它航行。虽然还说不上是狂风暴雨的天气，倒也饱尝了恶浪翻滚的滋味。

Your mind is tossing on the ocean;There, where your argosies with portly sail,Like signiors and rich burghers on the flood,Or, as it were, the pageants of the sea

现在对我来说，篮球早已成为我生活的部分，我会本能的去篮球场，虽说大脑是神经中枢，是可支配脊椎了，但我好像又special了一次，还是忍不住，控制不了自己的脚。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。