查询词典 sail into a port

LC with four ports: one 10-mm umbilical port, one 10-mm subxiphoid port, and two 5-mm port in the right subcostal position. results There were significant difference between the two groups in terms of resumption of food intake, the duration of analgesic requirement , analgesic consumption, the time of incision pain, postoperative stay and cosmetic results.

结果 与LC组相比MLC组在进食时间，镇痛剂应用时间，应用剂量，切口疼痛时间，术后住院时间，美学满意度上均具有显著性差别，而在手术时间，术中出血量，胆囊破裂有无，腹腔冲洗有无，引流管放置，手术中转及引流管拔管时间上均无显著性差别。

Terminal area including the Royal Hong Kong, India and Millwall Terminal, Tilbury port area, and more than 70 countries established contacts with the port, the throughput of about 45 million tons, second only to Rotterdam, New York, Yokohama and Singapore port.

全港包括皇家码头区、印度和米尔沃尔码头区、蒂尔伯里码头区，与70多个国家的港口建立了联系，年吞吐量约4500多万吨，仅次于鹿特丹、纽约、横滨和新加坡等港口。

With the rapid increase of container port′s throughput and innovation of CIQ supervisory modes nationwide,especially accompanying the implementation of extended CIQ policy and trial execution of district-port joint development,the back-up land s of container ports have appeared obviously unadaptable to the demands of port development.

随着集装箱港口吞吐量的快速增长以及港口海关监管模式改革在全国范围内的开展，特别是海关大通关和区港联动试点工作的顺利进行，使得集装箱港区后方陆域表现出了明显的不适应港口发展需求的态势。

The first port contacts the server on port 21, but instead of then issuing aPORT command and allowing the server to connect back to its data port, the client will issue the PASV command. The result of

第一个端口连接服务器的21端口，和主动FTP模式中提交PORT命令并允许服务器来回连他的数据端口不同，客户端会提交PASV命令。

The first port contacts the server on port 21, but instead of then issuing aport command and allowing the server to connect back to its data port, the client will issue the pasv command. the result of

第一个端口连接服务器的21端口，与主动ftp模式中提交port命令并允许服务器来回连它的数据端口不同，客户端会提交pasv命令。

And to the port operation pattern, the paper has used SWOT analyses, reached that it should adopt the increase type strategy pattern. Moreover the development strategy is been brought. Basined on the principle that three building steps of the port, three modes for the development of the port are given. And the paper has given the linking up and transition for the three stages. At last the paper gives a preliminary investigation and discussion of the operation pattern.

对于港口的运作模式，本文先是对园区港口进行了SWOT分析，得出了港口应采取增长型战略模式，从而提出了港口的发展战略设计，并根据港口分三步建设的原则，最终就港口发展提出了港口近中远期的运作模式，并给出了三种运作模式问的衔接与过渡，并就不同阶段的运作模式应开展的增值服务做了初步的探讨。

The support member has an outlet port shutter provided slidably on an outer surface thereof for opening and closing the toner outlet port, and a projecting engagement portion for positioning the toner cartridge with respect to a cartridge insertion port of an image forming apparatus when the toner cartridge is mounted in the image forming apparatus.

支撑部件具有：排出口遮挡件，其以可滑动方式提供在该支撑部件的外表面上，用于开启和关闭色剂排出口；以及凸出接合部分，用于在将色剂盒安装到图像形成装置时使色剂盒相对于该盒插入口安置。

Donglian stevedoring company,as a major subordinate of Lianyungang port group company Ltd,is located at the eastern port basin of Lianyungang port ,which is the eastern bridgehead of the new Eurasian Continental Railway.

公司中文介绍东联港务分公司为连云港港口集团有限公司下属主要生产单位，位于新亚欧大陆桥东桥头堡——连云港港的东部，座落在美丽的黄海之滨、云台山下。

Firstly an engine helical intake port 3D model is built by CATIA V5R14. Then the flow numerical simulation of the port is done with Ricardo's CFD software VECTIS. In addition, the port is tested on the steady flow test rig. The calculation result agrees with the test result well.

利用CATIA V5R14对某发动机螺旋进气道进行了三维造型，然后利用Ricardo三维流体软件VECTIS进行流体计算，并对该气道进行了稳流试验，计算结果与试验对比发现，平均流量系数与里卡多涡流比吻合较好，而且CFD可以获得大量试验无法获得的信息。

Considering the characteristics of voluntariness and dynamics of working in port, a simulation model of Port Shipment System is builtup, which combines the traditional port shipment with advanced computer simulation.

针对港口作业的随机性、动态性的特点，分析并建立了港口装运系统的模拟模型，从而将传统的港口装运和先进的计算机模拟相结合。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48