查询词典 sail hook

By the time Humphrey made his free at last speech, I was in New York getting ready to set sail for Oxford.

汉弗莱进行他选举的最后一次演讲时，他声明了自己与约翰逊总统划清了界限。

Amoi officially set sail technology to "pioneering and innovative" business philosophy, the overall business operations in full swing.

正式起航的夏新科技以"创业创新"的企业理念，全面展开整体业务运营。

At sixty-five Francis Chichester set out to sail single-handed round the world.

65岁的弗朗西斯？

Cixi external exchanges and cooperation more traditional, back in the Qin Dynasty, in Cixi toff ki CHANGKENGNANPENGSHAN to sail, east to Japan, beginning the foreign exchanges in the district.

慈溪更有对外交流合作的传统，早在秦代，名士徐福在慈溪达蓬山启航，东渡日本，拉开了对外交流的序幕。

The Enterprise took in her topmast studding-sail, and haul ed onthe wind

"企业"号把中桅翼帆收起来，戗风行驶。

The Enterprise took in her topmast studding-sail, and hauled onthe wind

"企业"号把中桅翼帆收起来，戗风行驶。

I need the sail tops to be right in order to do the masts right.

我需要船帆的顶部是正确的，为了做桅杆的权利。

Sydney Opera House sail-shaped tower in the port which the Benilan Headland above.

风帆形的悉尼歌剧院屹立于港畔的贝尼朗岬角之上。

I fear we will sail on trackless seas.

恐怕我们就会在海上迷失方向

He only needed the feel of the trade wind and the drawing of the sail.

他只消凭贸易风吹在身上的感觉和帆的动向就能知道。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。