查询词典 sail hook

Related blog:"Tiny Solar Sail Pitched to Clean Up Space Junk."

相关博客报道："小型太空帆板清理太空垃圾"

Scientists at NASA's Marshall Space Flight Center in Huntsville, Ala., and Ames Research Center at Moffett Field, Calif., within a week plan to test their solar sail, which will travel to space onboard a Falcon 1 rocket developed by Space Exploration Technologies of Hawthorne, Calif.

在阿拉巴马州Huntsville的NASA Marshall空间飞行中心，和在加利福尼亚州Moffett的Ames研究中心的科学家们在计划在一周内测试他们的太阳帆，他们将使用加州Hawthorne的空间探索技术研究所开发的猎鹰1号火箭将太阳帆发射升空。

The Cosmos 1 solar sail was shot into space in 2005 (after five years of development and a failed launch in 2001) onboard a Russian Volna rocket.

Cosmos1号太阳帆已于2005年用Volna俄国火箭发射升空（历经5年研发和2001年的一次失败发射）。

The Japan Aerospace Exploration Agency is set to launch the first spacecraft that will speed across the solar system using a hybrid solar sail—one propelled partly by solar pressure, partly by traditional solar power.

日本太空探测局正在开始着手发射第一艘太空飞船，飞船将使用太阳能系统的混合太阳能帆板——有太阳能压力驱动的装置，不同于传统的太阳能技术。

NASA's own solar sail program has had its own share of problems. The current NASA budget cuts it back severely -- it is part of the science program The Planetary Society is fighting to restore in our S.O.S.

NASA 自己的太阳帆计划存在自身分配的问题。

The California-based Planetary Society attempted to fly its Cosmos-1 solar sail in 2005, but it foundered because of a Russian rocket malfunction.

太阳帆并非试验得太少，但是由于受到最初推进方法的影响，以前利用太阳帆把交通工具送上太空的尝试从没取得成功。

In the last few years, researches the problem of the underwater sail machine's sound have been common, the content of the research is very extensive, including the modeling, method of its solution, frequency curve, the wave's property in spreading, the syntonic frequency and the damp material on such coupling system.

近几年，水下航行器的声振一直是国际上研究的热点，研究的内容非常广泛，其中涉及这类耦合系统的建模、求解方法、频散曲线与传播波性质、外激励下的共振频谱及阻尼材料降噪等。

He and his uncle often sail their boats to the south China Sea.

他和他的叔叔经常驾驶着他们的船去中国的南海。

The crew will sail the 99-foot yacht from New York Harbor to the most southwesterly point in Britain.

队员们计划乘坐99英寸长的帆船从纽约港出发，到达英国的最西南端。

While the temptation is strong to stay and stake out a claim for beachfront blanket space on part of Naples' seven miles of sandy shoreline, to book never-ending tee times at the area's 53 championship golf courses, or head out onto the water for deep-sea fishing, scuba diving or just the scenic tranquillity of a lazy day under sail in the Gulf of Mexico, Naples and its surrounding area offer an eclectic collection of sights and experiences that will easily become the centerpiece of a memorable vacation.

那不勒斯7英里长的海岸线强烈的吸引着您始终不肯离开海滨边的活动区，或是在这片高尔夫球场上记录永不止境的三通，或是头探出水面一瞬间后又继续深海捕鱼，或是潜水，或是扬帆于墨西哥湾慵懒的享受一片宁静的风景。那不勒斯及其周边地区为您提供了一种兼容并蓄的态度与经验，这将使此次之旅轻易的成为您难忘的回忆。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。