查询词典 sail hook

Part of the little raft's belongings consisted of an old sail, and this they spread over a nook in the bushes for a tent to shelter their provisions; but they themselves would sleep in the open air in good weather, as became outlaws.

筏上原有的物件中有块旧帆，他们用它在矮树丛里隐蔽处搭了个帐篷。他们把东西放在帐篷里，自己却效仿海盗的做法，天气晴爽时，就睡在外面。

Part of the little rafts belongings consisted of an old sail, and this they spread over a nook in the bushes for a tent to shelter their provisions; but they themselves would sleep in the open air in good weather, as became outlaws.

他在"最后再看一眼"，那给了他欢乐又带来苦闷的地方，并希望"她"此刻能看见他在白浪滔天的大海上，直面险恶和死亡，毫无惧色，一脸冷笑，从容赴死。

He crossed a lake in a canoe first then took a ship to sail on the canal.

他决定去拜访住在加拿大的一位著名的医生。

He crossed a lake in a canoe first then took a ship to sail on canal.

他决定去拜访住在加拿大的一位著名的医生。

Desert by camels..He crossed a lake in a canoe first then took a ship to sail on the canal.

他先乘独木舟渡过一个湖泊然后乘船在运河上航行。

In a canoe first then took a ship to sail on the canal It was strange to see a cannon on the ship.

他先乘独木舟独木舟渡过一个湖泊然后乘船在运河运河上航行。

He crossed a lake in a canoe first then took a ship to sail on the canal It was strange canal.

他先乘独木舟独木舟渡过一个湖泊然后乘船在运河骆驼独木舟运河上航行。

Everyone needs friendship. No one can sail the ocean of life single-handed.

人人都需要友情，没有人能独自在人生的海洋中航行。

Everyone need friendship. No one can sail the ocean of life single-handed.

人人都需要友谊，没有人能独自在人生的海洋中航行。

At sixty-five he set out to sail single-handed round the world.

在65岁时，他只身环球航行

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。