查询词典 sail hook

You didn＇t try to sail through it?

你没试着穿越飓风吧？

You'll just sail through .

别担心，你会轻易过关的。

Do I route it up through the sail?

我的路线，它通过船帆？

Tony's gonna sail through it.

托尼会没事的。

And he thinks he's just gonna, you know, sail through his retirement.

他以为他的退休会一帆风顺

Then again, perhaps I'm a restless soul who is just not contending to sail through life.

或者我是个不断求变的人，不愿意平平凡凡地过生活。

We've experienced what customers did to sail through obstacles and achieve CRM success quickly.

We都有经验丰富的客户没有航行的障碍和实现通过客户关系管理的成功迅速。

Most of them sail through immigration with no problem at all.

他们大多数人都能地顺利通过移民检查。

Speed will be of the essence to minimize any inconvenience to you, but you will sail through it with your usual courage and strength.

速度将是至为重要的任何不便减到最低给你，但是你会通过它与你通常航行的勇气和力量。

It takes a lot of skill to sail a big ship through such a narrow passage between the rocks.

要使用这艘大船从岩石之间的一条窄道通过是需要高超技术的。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。