查询词典 sail hook

The system maintains a separate hook chain for each type of hook.

系统为各种HOOK维护一个各自的HOOK链。

I pulled up to the next vehicle, jumped out to hook up our tow chain, and realized that our chain only had one hook.

我把后一辆车的的挂钩，和我的车相互锁住。

A hook chain is a list of pointers to special, application-defined callback functions called hook procedures.

HOOK链是一个指针列表，其中的指针指向应用程序定义的一些回调函数，这些函数叫做HOOK处理过程。

A hook chain is a list of pointers to special, application-defined callback functions called hook procedures .

钩子链表是一个指针的列表，其中的指针指向特定的、应用程序定义的回调函数，该函数被叫做钩子子程。

The SetWindowsHookEx function always installs a hook procedure at the beginning of a hook chain.

SetWindowsHookEx 总是在钩子链的开始位置安装钩子子程。

If the hook procedure processed the message, it may return a nonzero value to prevent the system from passing the message to the rest of the hook chain or the target window procedure.

如果钩子子程已经处理了该消息，应该返回非0值，以组织系统将消息传递给钩子链表中剩下的钩子或者目标窗口子程。

If the hook procedure processed the message, it may return a nonzero value to prevent the system from passing the message to the rest of the hook chain or the target window procedure.

如果钩子子程处理了该消息，可能返回一个非0值，用来阻止系统将该消息传递给钩子链表中的其它钩子或者目的窗体程序。

If the hook procedure processed the message, it may return a nonzero value to prevent the system from passing the message to the rest of the hook chain or the target window procedure.

如果钩子子程已经处理了该消息，将返回一个非0值，用来阻止系统将消息传递给钩子链表中的其它钩子或者目标窗体程序。

Calling the CallNextHookEx function to chain to the next hook procedure is optional, but it is highly recommended; otherwise, other applications that have installed hooks will not receive hook notifications and may behave incorrectly as a result.

虽然调用 CallNextHookEx 方法链接到下一个钩子子程是可选的，但是强烈建议使用；否则，其它已经安装了钩子的应用程序将不接收钩子通知，可能导致行为错误。

Calling the next function in the filter function chain When a hook is set, Windows calls the first function in the hook's filter function chain, and the responsibility of Windows ends.

CallNextHookEx函数在设置挂钩函数以后，当触发挂钩调用的事件发生时，Windows只负责调用挂钩过滤函数链中的第一个函数，此后，系统的任务也就结束了。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。